《访望江楼》当代 · 魏新河

在线阅读《访望江楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

雨向春熙路上飘,垂杨犹舞旧时腰。

不知何处薛涛井,试问行人九眼桥。

七言绝句写景古迹含蓄咏史怀古

注释

春熙路:成都著名商业街,始建于1924年,取《道德经》'众人熙熙,如享太牢,如登春台'之意命名

垂杨:垂柳,望江楼公园以竹闻名,但也有杨柳种植

薛涛井:唐代女诗人薛涛制笺取水之井,位于望江楼公园内,为成都著名古迹

九眼桥:成都古桥名,始建于明万历年间,因有九个桥洞而得名,位于望江楼附近

译文

细雨在春熙路上轻轻飘洒,垂柳依然摇曳着往日的柔美腰肢。 不知那著名的薛涛井究竟在何处,只好向过往的行人打听九眼桥的方向。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了成都的城市风貌和人文景观。前两句通过'雨飘'和'杨柳舞腰'的意象,营造出朦胧而优美的意境,既写出了现代都市的繁华(春熙路),又暗含对历史传承的追忆(旧时腰)。后两句通过寻找薛涛井和询问九眼桥,巧妙地将唐代女诗人薛涛的历史典故与成都地标建筑相结合,体现了古今交融的城市文化特色。全诗语言清新自然,意境深远,展现了成都这座历史文化名城的独特魅力。

创作背景

这首诗创作于现代,以成都著名历史文化景点望江楼为背景。望江楼是为纪念唐代女诗人薛涛而建,薛涛曾在此制笺写诗。诗中提到的春熙路是成都现代商业中心,薛涛井和九眼桥则是成都的历史地标,体现了现代都市与历史文化的交融。作者通过访古问今的方式,表达了对成都历史文化的追寻和思考。