注释
长安：古都名，今西安市的古称，历史上多个朝代在此建都
四方匣：形容从高空俯瞰长安城如同一个四方的盒子
渭水：即渭河，黄河最大支流，流经西安北部
终南：终南山，位于西安南部，是中国著名的道教圣地
大江波：指长江及其支流的波涛声，暗指目的地成都（成都位于长江支流区域）
乘风：乘坐飞机，借指现代航空交通工具
译文
从高空俯瞰，长安城如同一个小小的四方盒子，
渭河和终南山也变得只有几尺大小。
这片故土已有十年未曾踏足，
如今乘着飞机前去聆听长江的波涛声。
赏析
这首诗以现代航空旅行为背景，巧妙地将古典意象与现代交通工具相结合。前两句通过'四方匣'、'几尺多'的比喻，生动描绘了从高空俯瞰古都西安的独特视角，既体现了空间的压缩感，又暗含对历史沧桑的感慨。后两句通过'十年人不到'与'乘风去听'的对比，表达了时光流逝与空间转换的复杂情感。整首诗将传统的长安、渭水、终南等地理意象与现代航空旅行融为一体，展现了古今交融的独特意境，既有对传统文化的眷恋，又有对现代生活的接纳。
创作背景
这是一首现代创作的古典风格诗歌，以西安飞往成都的航空旅行为创作背景。作者通过飞机起降时的独特视角，将古都西安的历史文化底蕴与现代化交通工具相结合，表达了对传统文化与现代文明交融的思考。诗中运用了大量西安特有的地理和历史意象，展现了作者对这座古都的深厚情感。