《题为张巨强摹朱佩君红鲤》当代 · 魏新河

在线阅读《题为张巨强摹朱佩君红鲤》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏新河

自许今生游兴豪,西湖春暖绿葡萄。

眼前一片胭脂水,知是桃花十二桥。

七言绝句写景咏物咏物抒怀山水田园

注释

自许:自我期许,自我标榜

游兴豪:游玩的兴致很高,豪情满怀

绿葡萄:比喻西湖春水碧绿如葡萄美酒

胭脂水:形容水面被桃花映照成胭脂般的粉红色

十二桥:指西湖苏堤上的六桥和西泠桥等著名桥梁,此处为虚指,形容桥多景美

译文

自我期许今生游玩的兴致豪迈非常, 西湖春暖时节湖水碧绿如葡萄美酒荡漾。 眼前呈现一片胭脂般粉红的湖水, 知道这是桃花掩映下的十二桥风光。

赏析

这首题画诗以简洁明快的笔触,生动描绘了西湖春日的美丽景致。前两句'自许今生游兴豪,西湖春暖绿葡萄'直抒胸臆,表达诗人豪迈的游兴,用'绿葡萄'比喻春水,新颖别致,富有生活气息。后两句'眼前一片胭脂水,知是桃花十二桥'转向具体景致描写,'胭脂水'与'桃花十二桥'相呼应,形成色彩鲜明的画面感。全诗语言凝练,意象生动,通过绿葡萄、胭脂水等比喻,将西湖春色的明媚与画中红鲤的灵动完美结合,既赞美了画作的精妙,又抒发了对自然美景的热爱之情。

创作背景

这是一首题画诗,题咏的是张巨强临摹朱佩君所作的《红鲤图》。朱佩君(1920-1995)是近代著名女画家,尤以工笔花鸟画见长,其画作风格清新雅致。张巨强作为摹者,可能是朱佩君的学生或追随者。题画诗是中国传统艺术中常见的文学形式,诗人在观赏画作后,通过诗歌来表达对画意的理解和艺术的再创造。此诗应创作于现代,但继承了传统题画诗的艺术特色。