注释
牧石先生：指近代画家陈云彰（字牧石），以画梅著称
丛碧翁：张伯驹号丛碧，此为自称
绝笔：临终前最后的画作
残梅：凋零的梅花，象征高洁与坚贞
玉笛：古笛美称，暗用李白"黄鹤楼中吹玉笛"诗意
怨曲：指《梅花落》等传统笛曲
飘零：凋谢飘落，既指梅花亦喻人生
译文
繁华盛景消逝由不得人做主，
清瘦梅影伴着余香难以描画逼真。
何必用玉笛吹奏那哀怨的曲调，
梅花飘零本就不是为了感伤春光。
赏析
此诗为题画之作，却超越一般题画诗的局限，蕴含深刻的人生哲理。前两句以"繁华一去"与"瘦影残香"形成强烈对比，既写梅花由盛转衰的自然规律，又暗喻人生无常的深刻体验。"画未真"三字巧妙点出绘画艺术难以完全捕捉梅花神韵的遗憾。后两句翻出新意，一反传统咏梅诗的伤感情调，提出"飘零元不为伤春"的独特见解，展现超脱豁达的人生态度。全诗语言凝练，意境深远，将物象描绘与哲理思考完美融合，体现了作者晚年澄明通透的生命境界。
创作背景
此诗作于1977年，是张伯驹为画家陈云彰（牧石）临终前所绘《残梅图》的题诗。当时张伯驹已年近八旬，历经时代变迁和个人沉浮，而陈云彰作为其挚友，在生命最后时刻以画梅寄意。这首诗既是题画，也是两位文化老人通过艺术进行的精神对话，寄托了他们对传统文化精神的坚守和对人生价值的深刻思考，展现了近代文人之间以艺传心的深厚情谊。