《戊子中秋前夜登龙岗》当代 · 徐平

在线阅读《戊子中秋前夜登龙岗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 徐平

槐阴小径阵云飞,坐久山亭欲湿衣。

明月应怜今夜好,清辉偏向此时稀。

千般象转元无定,一任风凉不肯归。

且看沉沉秋岭下,华灯如海望霏微。

七言律诗中秋写景含蓄夜色

注释

戊子:指农历戊子年,用于纪年

龙岗:山岗名称,具体地点不详

槐阴:槐树阴影,槐树为常见庭院树木

阵云:如战阵般的云层,形容云朵密集

清辉:月光清澈明亮的光辉

千般象:千万种景象,指自然变化

元无定:本来就没有固定不变

霏微:朦胧迷离的样子

译文

槐树荫下的小路上云阵飞驰,在山亭中坐得久了衣衫几乎要被露水沾湿。明月应该也怜惜今夜的美好,清澈的月光偏偏在此时显得格外珍贵。世间万般景象原本就变幻无常,我任凭凉风吹拂也不愿归去。且看那沉沉的秋日山岭之下,繁华灯火如海洋般望过去一片朦胧迷离。

赏析

这首诗以中秋前夜登高赏月为题材,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,营造出空灵悠远的意境。首联以'槐阴小径'、'阵云飞'等意象勾勒出山间幽静氛围,'欲湿衣'巧妙暗示露水渐浓的秋夜。颔联运用拟人手法,写明月'应怜今夜好',赋予自然景物以人情味。颈联由景入情,感悟世事无常的哲理。尾联'华灯如海望霏微'既写实景又富含象征意义,城市灯火与山间清辉形成鲜明对比,体现出现代与传统交融的独特审美视角。全诗语言清丽,对仗工整,情感真挚而含蓄。

创作背景

此诗为现代人创作的古典诗词,戊子年对应公历2008年。作品继承传统中秋诗词的题材特点,又融入了现代城市元素,体现了传统诗词在当代的延续和发展。诗中'华灯如海'等意象反映出城市化进程中的景观变化,展现了传统文人情怀与现代生活的交融。