注释
息影：隐居避世之意
尘如海：比喻尘世纷扰如海般浩瀚
招隐寺：招隐山上的寺庙，招隐山因隐士文化得名
證初心：验证最初的心愿或志向
萧郎：指梁代昭明太子萧统，曾在招隐山读书编撰《文选》
戴子：指汉代隐士戴颙，善弹琴，曾隐居招隐山
松筠：松树和竹子，象征高洁品格
水云深：云雾深处，形容隐逸之地的幽深静谧
译文
隐居避世如置身茫茫尘海，名山胜境总是难以寻觅。
今日有幸来到招隐寺中，终于能够验证最初的隐逸心愿。
山泉幽谷间留有萧统的足迹，松竹林中仿佛回荡戴颙的琴声。
千年时光究竟在等待什么，唯有云雾深处的寂寞与幽深。
赏析
这首诗以游招隐山为题材，通过寻访古迹抒发隐逸情怀。首联以'尘如海'与'不可寻'对比，突出隐逸之难得；颔联写终于得偿夙愿的欣慰；颈联巧妙运用萧统和戴颙的典故，展现招隐山深厚的人文底蕴；尾联以千年寂寞作结，意境深远，余韵悠长。全诗对仗工整，用典精当，在清幽的山水描写中融入历史沧桑感，体现了传统隐逸诗歌的审美特色。
创作背景
招隐山位于江苏镇江，因汉代隐士戴颙和梁代昭明太子萧统在此隐居而闻名。这首诗创作年代不详，但明显受到六朝隐逸文化影响。作者通过游览古迹，追慕古代隐士的高风亮节，表达对隐逸生活的向往。诗中提到的招隐寺是当地著名佛教寺院，与隐士文化密切相关。