《昭明太子读书台》当代 · 徐平

在线阅读《昭明太子读书台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 徐平

一点灯如豆,四围山似屏。

料将书万卷,堪补梦零星。

往事如云散,春风向眼青。

生涯应自愧,高束十三经。

书生五言律诗人生感慨古迹含蓄

注释

昭明太子读书台:南朝梁昭明太子萧统的读书遗址,位于江苏南京、镇江等地均有相关古迹

灯如豆:形容灯光微弱如豆粒,指苦读夜读的情景

山似屏:四周群山如同屏风般环绕,形容环境清幽

梦零星:指梦想破碎不完整

向眼青:即"青眼相向",表示受到赏识或重视

高束十三经:将儒家经典高高束起,指未能潜心研读经书。十三经指《周易》《尚书》《诗经》等十三部儒家经典

译文

一盏油灯微弱如豆,四周群山环绕似屏风。 想来读破万卷书籍,或许能够弥补零碎的梦想。 往事如浮云般消散,春风送来青眼相待。 回首平生应当自感惭愧,将十三经高高束起未曾深读。

赏析

这首诗以昭明太子读书台为背景,通过细腻的意象对比展现读书人的内心世界。首联'一点灯如豆,四围山似屏'以微小与宏大形成鲜明对比,既描绘出苦读的孤寂环境,又暗喻知识如灯光般虽微弱却能照亮心灵。颔联'料将书万卷,堪补梦零星'道出读书人希望通过博览群书来弥补人生遗憾的普遍心理。尾联'生涯应自愧,高束十三经'以自省收束,表达对未能深究经典的惭愧之情,整体营造出一种含蓄深沉、略带惆怅的文人情怀。

创作背景

昭明太子萧统(501-531年)是南朝梁武帝萧衍长子,未及即位而卒,谥号昭明。他主持编撰的《文选》(又称《昭明文选》)是中国现存最早的诗文总集,对后世文学影响深远。各地多有昭明太子读书台的遗迹,此诗应为后世文人凭吊读书台时所作,借古抒怀,表达对先贤的敬仰和自身的反思。