《晚景》近现代 · 舒云逵

在线阅读《晚景》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 舒云逵

隔江楼堞隐烟霏,澄碧江天葭菼围。

一角夕阳红闪处,昏鸦盘作阵云飞。

七言绝句写景夕阳山水田园文人

注释

楼堞:城楼和城墙上的齿状矮墙,泛指城楼

烟霏:云雾弥漫的样子

澄碧:清澈碧绿

葭菼:芦苇和荻草,泛指水边植物

昏鸦:黄昏时分的乌鸦

阵云:如战阵般的云层

译文

隔着江水望去,城楼在云雾中若隐若现, 清澈碧蓝的江天被芦苇荻草环绕包围。 在那夕阳余晖闪耀的一角, 黄昏的乌鸦盘旋飞舞,如战阵般的云层飞动。

赏析

这首诗描绘了一幅江边黄昏的优美画卷。前两句以远景勾勒,通过'隔江'、'隐烟霏'营造出朦胧的诗意氛围,'澄碧江天'与'葭菼围'形成色彩和构图的对比。后两句聚焦特写,'一角夕阳红闪处'以点睛之笔捕捉光色变化,'昏鸦盘作阵云飞'则通过动态描写赋予画面生机。全诗运用白描手法,语言简练而意境深远,将自然景观的静美与飞鸟的动态完美结合,展现了传统山水诗的审美情趣。

创作背景

这是一首描写江南黄昏景色的七言绝句,具体创作年代和作者已不可考。从艺术风格和语言特点来看,应出自清代或近代文人之手,继承了唐代以来山水田园诗的传统,注重对自然景物的细腻观察和诗意表达。