《野渡》近现代 · 舒云逵

在线阅读《野渡》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 舒云逵

野渡人初散,嚣声市未停。

朔风千万叶,渔火两三星。

晚日寒嘉水,墟烟暧锦屏。

乡云近何处,岭色望冥冥。

五言律诗人生感慨写景冬景凄美

注释

野渡:荒郊野外的渡口

嚣声:喧闹嘈杂的声音

朔风:北风,寒风

渔火:渔船上的灯火

嘉水:美好的水流,此处指渡口附近的河水

墟烟:村落里的炊烟

:昏暗不明的样子

锦屏:如锦绣般的山屏,形容山色秀丽

乡云:故乡方向的云彩

冥冥:昏暗深远的样子

译文

荒野渡口的人群刚刚散去,市集的喧闹声还未停息。 北风吹落万千树叶,渔船上的灯火如两三颗星星闪烁。 夕阳使嘉水显得寒冷,村落炊烟使锦绣山屏变得朦胧。 故乡的云彩在何处临近,只能望着山岭的景色一片苍茫。

赏析

这首诗描绘了一幅冬日野渡的黄昏景象,通过细腻的观察和深情的笔触,展现了荒凉中的诗意美。前两联写渡口人群散去后的喧嚣余韵和自然景象的萧瑟,朔风与渔火的对比凸显了荒野的寂寥。后两联转入景物与情感的融合,晚日寒水、墟烟山色营造出朦胧苍茫的意境,尾联以问句形式表达思乡之情,使全诗在写景中蕴含深沉的情感。艺术上运用白描手法,语言简练而意境深远,对仗工整,韵律和谐。

创作背景

这是一首描写野外渡口黄昏景象的佚名诗作,具体创作年代和作者已不可考。从诗中的意象和风格判断,应创作于明清时期,体现了古代文人对自然景物的敏锐观察和深沉的情感寄托。作品可能来源于民间传诵或某部失传的诗集,展现了传统诗歌中对野渡这一典型意象的审美表现。