《古松》近现代 · 舒云逵

在线阅读《古松》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 舒云逵

种岂秦年远,阴迷蜀道浓。

枝高巢水鹤,干老化云龙。

太古有真色,严霜无悴容。

空山韬晦处,不羡大夫封。

五言律诗古迹咏物咏物抒怀山峰

注释

种岂秦年远:种,种植;秦年,秦始皇时期,指年代久远

阴迷蜀道浓:阴,树荫;迷,遮蔽;蜀道,四川地区的山路

巢水鹤:巢,筑巢;水鹤,一种栖息在水边的鹤类

干老化云龙:干,树干;老,苍老;云龙,如龙般盘曲的枝干

太古有真色:太古,远古时代;真色,本真的颜色

严霜无悴容:严霜,严寒的霜雪;悴容,憔悴的面容

韬晦处:韬晦,隐藏不露;处,地方

大夫封:指秦始皇封禅泰山时避雨松树而封其为'五大夫'的典故

译文

这棵古松的种植年代难道比秦朝还要久远?浓密的树荫遮蔽了蜀道山路。 高高的枝干上有水鹤筑巢,苍老的树干如云中巨龙般盘曲。 保持着远古时代的本色,严寒霜雪也不能使它容颜憔悴。 在这空寂的山中隐藏着自己的光芒,从不羡慕那被秦始皇封为大夫的松树。

赏析

这首诗通过描绘古松的形象,赞颂了松树的高洁品格和隐逸精神。前两联通过'秦年远''蜀道浓''巢水鹤''化云龙'等意象,极写古松的年代久远和形态奇伟。后两联转而表现其内在品质:'太古有真色'写其保持本真,'严霜无悴容'显其坚韧不屈。尾联点明主题,以'不羡大夫封'表达了对功名利禄的淡泊态度,展现了道家隐逸思想。全诗对仗工整,意象雄奇,托物言志,寓意深远。

创作背景

这是一首托物言志的咏物诗,创作年代不详。诗中运用了秦始皇封松的典故,反映了古代文人对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊态度。此类题材在唐宋以后颇为常见,体现了士大夫阶层'穷则独善其身'的价值取向。