《新政坝》近现代 · 舒云逵

在线阅读《新政坝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 舒云逵

叠嶂回环灌木疏,此乡饶有井盐储。

一方嘉水吴生画,千古离堆鲁国书。

绕廓绿畦秋种后,坠林黄叶晚风初。

推窗忽觉旅情豁,月上前山镜不如。

七言律诗人生感慨写景山峰山水田园

注释

叠嶂回环:层层叠叠的山峰环绕迂回

井盐储:指当地富含盐矿资源,可凿井取盐

嘉水:指嘉陵江,流经新政坝的重要河流

吴生画:形容嘉陵江美景如吴道子的画作般优美。吴生指唐代画家吴道子

离堆:指江水冲击形成的孤立山丘,此处特指新政离堆

鲁国书:喻指如孔子编撰的经典般流传千古。鲁国指孔子故乡

绕廓:环绕着城郭。廓通"郭",指外城

绿畦:绿色的田畦,指农田

旅情豁:旅人的愁绪顿时开朗舒畅

译文

层层山峦环绕,灌木稀疏分布,这地方富含井盐储备。 嘉陵江的美景如同吴道子的画作,千古流传的离堆胜迹如同鲁国经典。 城郭周围绿色的田畦秋种已毕,林中黄叶在晚风中初初飘落。 推开窗户忽然觉得旅愁豁然开朗,明月升上前山,连明镜都比不上它的清澈。

赏析

这首诗描绘了新政坝的自然风光和人文景观,展现了一幅优美的巴蜀山水画卷。前两联写景叙事,通过"叠嶂回环"、"井盐储"点明地理特征和物产资源,用"吴生画"、"鲁国书"的典故赞美当地自然与人文的双重价值。后两联转入情景交融的描写,"绿畦秋种"、"黄叶晚风"构成生动的秋景图,尾联以"推窗见月"的瞬间感悟,将旅人愁绪转化为豁达心境,"月上前山镜不如"的比喻新颖巧妙,既写月色的清澈明亮,又暗含心境的开朗明净。全诗对仗工整,意境深远,将地理特征、历史文化和个人情感完美融合。

创作背景

新政坝位于四川仪陇县,是嘉陵江中游的重要集镇,因盐业开发而繁荣。该地有著名的"新政离堆",是嘉陵江河道自然改造形成的独特地理景观,与都江堰离堆齐名。这首诗应创作于清代或近代,作者可能是途经此地的文人墨客,被当地的自然风光和人文历史所触动而作。诗中提到的井盐储备反映了当地历史上盐业开发的重要地位,而离堆景观则体现了自然造化与人文历史的完美结合。