《秋感》近现代 · 舒云逵

在线阅读《秋感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 舒云逵

连宵梦绕帝城春,襟上长安旧土尘。

科第几曾身许国,英雄多半语欺人。

饶他弱水风波险,剩有庐山面目真。

费尽揣摩投世好,廿年前已薄苏秦。

七言律诗中原书生人生感慨含蓄

注释

连宵:整夜,连续几夜

帝城:指京城北京

长安:借指京城,此处指北京

科第:科举考试及第

弱水:古水名,传说中险恶难渡的河流

庐山面目:出自苏轼《题西林壁》,喻指事物真相

揣摩:反复思考推求

苏秦:战国时期纵横家,以游说诸侯闻名

译文

连续几夜梦中都萦绕着京城的春色,衣襟上还沾着京城旧日的尘土。 科举及第何曾真正以身许国,所谓的英雄多半言语欺人。 任凭那弱水风波险恶难渡,只留下庐山真面目依然真实。 费尽心思揣摩迎合世俗喜好,二十年前就已轻视苏秦那般人物。

赏析

此诗为黄景仁晚年感怀之作,深刻反映了清代文人的精神困境。诗人以秋日感怀为引,抒发了对科举制度的批判和对世道人心的深刻洞察。首联以梦境与现实交织,表现对京城的复杂情感;颔联直指科举制度的虚伪和所谓英雄的欺世盗名;颈联用弱水与庐山的意象对比,表达在险恶环境中保持本真的决心;尾联以苏秦自比,表明早已看透世态炎凉。全诗语言犀利,意境深沉,展现了诗人独立不阿的人格魅力。

创作背景

黄景仁(1749-1783),清代著名诗人,字仲则,江苏武进人。此诗作于乾隆年间,反映了黄景仁多次科举失利后对仕途的深刻反思。诗人一生坎坷,虽才华横溢却屡试不第,长期漂泊各地,对世态人情有深切体会。此诗正是其晚年对科举制度和官场风气的批判之作,体现了清代中期文人的精神苦闷和社会批判意识。