注释
纵目：极目远望
川原：平原，原野
北固：北固山，在江苏镇江，以险峻著称
西安：指长安，唐代都城，此处借指明朝故都
兵连：战争连绵不断
龙蟠：像龙一样盘曲潜伏，指隐居避世
译文
极目远望平原之外，悲愤的心情难以宽解。
眼前的关山已不是北固山那般险要，人物也已不同于长安盛世之时。
春天到来青山依旧存在，但连绵的战火让白日都显得寒冷。
国家兴亡我还有责任在肩，不敢像龙蟠那样隐居避世。
赏析
这首诗是明末少年英雄夏完淳的代表作，展现了强烈的家国情怀和民族气节。首联以'纵目'开篇，奠定了悲壮的基调；颔联通过地理对比，暗示江山易主、物是人非的悲凉；颈联'春至青山在，兵连白日寒'运用对比手法，自然永恒与人间战乱形成强烈反差；尾联直抒胸臆，表达了作者誓死报国的决心。全诗语言凝练，意境苍凉，情感真挚，充分体现了明末遗民诗人的悲愤情怀和铮铮铁骨。
创作背景
此诗创作于明末清初时期，当时清军入关，明朝灭亡。夏完淳作为明末抗清志士，亲身经历了国破家亡的痛楚。诗中表达了对故国的深切怀念和对时局的悲愤之情，反映了明末清初知识分子在朝代更替中的复杂心境和民族气节。夏完淳14岁即随父抗清，17岁英勇就义，这首诗正是他短暂而壮烈一生的真实写照。