《梅》近现代 · 冯振

在线阅读《梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冯振

水边篱落自盘根,不染红尘道益尊。

独与高人争晚节,暗随飞雪度黄昏。

冰姿忽乱窗前影,玉笛难招月下魂。

我有相思何处寄,澹香轻雾隔溪村。

七言律诗冬景冬至凄美含蓄

注释

水边篱落:水边的篱笆院落,指梅花生长环境

自盘根:自然地盘曲扎根,形容梅花顽强的生命力

不染红尘:不沾染世俗尘埃,喻梅花高洁品格

道益尊:品格更加高尚尊贵

高人:品德高尚的隐士

争晚节:在晚节操守上相较高下

暗随飞雪:在飞雪中默默相伴

冰姿:如冰般晶莹的姿态,指梅花

玉笛:精美的笛子,古有笛曲《梅花落》

月下魂:月下梅花的精魂

澹香:清淡的香气

隔溪村:溪水对岸的村庄

译文

水边篱笆旁梅花自然盘曲扎根,不染世俗尘埃品格更加尊贵。 独自与高洁之士较量晚节操守,在飞雪中默默度过黄昏时分。 晶莹身姿忽然扰乱窗前光影,玉笛也难以招回月下梅花魂。 我满怀相思之情该寄往何处,只见淡淡香气轻雾笼罩溪对岸的村庄。

赏析

这首诗以梅花为吟咏对象,通过细腻的笔触展现了梅花高洁孤傲的品格。首联写梅花生长环境与超尘脱俗的特性;颔联以'高人争晚节'凸显其坚贞操守;颈联通过'冰姿''玉笛'的意象,营造出清冷幽雅的意境;尾联将个人相思与梅花清香相融合,余韵悠长。全诗运用拟人、象征等手法,将梅花人格化,寄托了诗人对高洁品格的向往和追求。

创作背景

此诗为咏梅佳作,具体创作年代和作者已不可考,但从艺术风格和意境来看,应出自宋代以后文人手笔。梅花作为'四君子'之一,历来是文人墨客吟咏的对象,此诗继承了咏梅传统,着重表现梅花的高洁品格和孤傲气质,反映了古代文人对理想人格的追求。