《苍梧水涨》近现代 · 冯振

在线阅读《苍梧水涨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冯振

几次蛟螭虐,终宵风雨侵。

云低天欲坠,水长地疑沈。

满眼飞长箭,斯民化大鲟。

疮痍真不奈,怜有泪沾襟。

五言律诗写景农夫凄美叙事

注释

苍梧:古地名,今广西梧州一带,位于西江流域,历史上水患频发

蛟螭:古代传说中的水中恶龙,常指引发洪水的凶兽

终宵:整夜,通宵达旦

:同"沉",沉没之意

长箭:比喻暴雨如箭矢般密集射下

大鲟:鲟鱼,水中大型鱼类,此处喻指百姓在洪水中如鱼般挣扎求生

疮痍:创伤,比喻灾害后的破坏景象

不奈:无奈,无法承受

译文

屡次遭受蛟龙引发的洪水肆虐,整夜风雨交加不断侵袭。 乌云低垂仿佛天空将要坠落,江水暴涨让人怀疑大地即将沉没。 满眼望去暴雨如利箭般飞射,百姓在洪水中如鲟鱼般挣扎求生。 灾害造成的创伤实在难以承受,怜悯之情让我泪水沾湿衣襟。

赏析

这首诗以苍梧水患为题材,生动描绘了洪水肆虐的恐怖景象。前两联通过'蛟螭虐''风雨侵''云低天坠''水长地沉'等意象,营造出天地崩塌的震撼画面,运用夸张手法极言水势之凶猛。第三联'飞长箭'比喻暴雨之急骤,'化大鲟'则以鱼喻人,深刻表现百姓在洪水中的无助挣扎。尾联直抒胸臆,'疮痍''泪沾襟'真切传达诗人对民生疾苦的深切同情。全诗语言凝练,意象鲜明,情感真挚,体现了古代诗人对自然灾害的深刻观察和对民生疾苦的人文关怀。

创作背景

此诗描绘广西苍梧地区的特大洪水灾害。苍梧地处西江流域,自古水患频发,这首诗具体创作年代不详,但从内容和风格判断应属明清时期反映民间疾苦的诗歌作品。古代岭南地区经常遭受洪水侵袭,这首诗真实记录了当地百姓遭受洪灾的悲惨境遇,表达了诗人对受灾民众的深切同情。