《和谭介甫》近现代 · 冯振

在线阅读《和谭介甫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冯振

愁风惨淡起悲风,左接忘归右挂弓。

天地为炉谁是匠?阴阳作炭物皆铜。

但当慷慨平胡虏,何事成吟学草虫。

我亦身傍孤剑在,驱驰应为万夫雄。

七言律诗中原人生感慨塞北夜色

注释

愁风惨淡:形容悲凉凄惨的风貌

忘归:古代箭名,寓意勇往直前

挂弓:悬挂弓箭,表示战备状态

天地为炉:语出《庄子·大宗师》,喻天地造化

阴阳作炭:古代哲学概念,阴阳二气如同熔炉的炭火

物皆铜:万物都像铜一样在熔炉中锻造

平胡虏:平定北方少数民族的侵扰

草虫:指吟咏草虫的琐碎诗文

孤剑:独自佩带的宝剑,象征孤军奋战

万夫雄:万夫不当之勇,指杰出将才

译文

悲凉凄惨的愁风阵阵吹起,左边接着勇往直前的忘归箭,右边挂着备战的长弓。 天地如同巨大的熔炉,谁才是造化万物的工匠?阴阳二气如同炭火,万物都像铜器般在其中锻造。 只应当慷慨激昂地平定胡虏入侵,何必学着吟咏草虫般琐碎的诗文。 我也身佩孤剑随时准备,奔驰沙场应当成为万夫莫敌的英雄。

赏析

这首诗以雄浑豪放的笔触,抒发了诗人慷慨报国的壮志豪情。首联通过'愁风惨淡'、'忘归'、'挂弓'等意象,营造出悲壮的战场景象。颔联化用庄子哲学,以'天地为炉'、'阴阳作炭'的宏大比喻,展现宇宙造化的壮阔图景。颈联直抒胸臆,表达平定外患的雄心壮志,鄙视琐碎文辞。尾联以'孤剑'自喻,展现孤军奋战的勇气和万夫莫敌的英雄气概。全诗气势磅礴,语言刚健,体现了豪放悲壮的诗歌风格。

创作背景

这是一首酬和诗,原作谭介甫生平不详,但从诗中内容推断,应为宋代或明代时期作品。当时北方边境常受少数民族侵扰,诗人通过和诗表达抗战报国的决心。诗中'平胡虏'的表述反映了当时民族矛盾尖锐的历史背景,体现了文人将士保卫家园的共同情怀。