《吊柱尊墓》近现代 · 冯振

在线阅读《吊柱尊墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冯振

一尊满意复同倾,岂料沧桑隔死生。

万劫不磨知己在,百端难语寸心明。

重泉应抱千秋恨,早世翻教后累轻。

宿草荒坟吾敢哭,迸攒酸泪只吞声。

七言律诗人生感慨凄美友人含蓄

注释

:祭奠、悼念

柱尊:应为作者友人或敬重之人的字号

一尊:一杯酒,指昔日共饮

满意:满怀情意

沧桑:沧海桑田,喻世事巨变

万劫不磨:经历万次劫难也不磨灭

百端:百种思绪,形容心情复杂

重泉:九泉之下,指阴间

早世:早逝

宿草:隔年的草,指墓地荒凉

迸攒:强忍压抑

译文

昔日我们满怀情意共饮同醉,怎料世事沧桑竟生死相隔。 历经万劫不灭的是知己之情,百般思绪难言唯有寸心自知。 九泉之下你应怀千秋遗恨,早逝反而让你免受后世拖累。 面对荒坟宿草我岂敢放声痛哭,只能强忍酸楚泪水默默吞咽。

赏析

这首悼亡诗情感深沉真挚,艺术手法高超。首联以昔日共饮与今日死别形成强烈对比,凸显生死无常。颔联'万劫不磨知己在'运用夸张手法,强调友谊的永恒价值。颈联转折巧妙,既表达对逝者早逝的惋惜,又以'翻教后累轻'自我宽慰,体现复杂心理。尾联'迸攒酸泪只吞声'以压抑的哭泣收束,更显悲痛之深。全诗对仗工整,情感层层递进,将悼友之痛与人生感慨完美融合。

创作背景

这是一首清代文人悼念友人的诗作。从'柱尊'这个字号和诗歌风格判断,应为清代中后期文人之间的唱和悼亡之作。清代文人结社风气盛行,文人之间常有深厚的友谊,这类悼亡诗既是对友人的追思,也反映了当时文人的情感世界和价值观念。