注释
大邑通都：指大城市和交通要道
一炬休：一把火烧光，指城市被战火摧毁
半壁：半壁江山，指中国西南地区
金瓯：金属杯子，比喻完整的国土
焦土：焦土政策，指战时烧毁一切的战略
上游：地理和战略上的优势位置
灾黎：受灾的黎民百姓
宜山：广西县名，位于柳州西北
译文
世间怪事真是难以言说，大城市和交通要道都被战火焚毁。
原本以为西南地区能够支撑起半壁江山，忽然惊闻桂林柳州失守使国土残缺。
所谓的奇谋不过是自夸的焦土政策，又有谁能够死守战略要地占据上游优势。
十万受灾百姓被抛弃殆尽，向西遥望宜山泪水难以止住。
赏析
这首诗以沉痛悲愤的笔触记录了桂林柳州失守的历史事件。首联以'世间怪事'开篇，表达对战争惨状的难以置信；颔联运用'半壁'与'金瓯'的对比，突出国土沦丧之痛；颈联批判当局的'焦土政策'和防守不力；尾联'十万灾黎'与'泪难收'将个人情感与民族苦难融为一体。全诗语言凝练，情感真挚，既有历史纪实价值，又充满爱国主义情怀，体现了传统诗歌'诗史'的特点。
创作背景
此诗创作于抗日战争时期，具体应为1944年秋冬之际。当时日军发动'一号作战'，进攻广西，桂林、柳州相继沦陷。国民党军队实行'焦土政策'，但未能有效阻敌，反而造成大量平民伤亡和财产损失。诗人目睹西南重镇失守，悲愤交加而作此诗，反映了抗战后期严峻的军事形势和民众的苦难。