译文
回首遥望江南已是渺茫难见，只能在画作中辨认昔日的山川。
谁说垂暮之年的王维先生，在凝碧池畔聆听管弦之声时心中没有深沉的感慨？
赏析
此诗以王维典故喻黄宾虹，构思精巧。前两句写江南故土之思，后两句借古喻今。'画中空识'既指黄宾虹的画作，又暗合王维'诗中有画'的艺术特色。凝碧池典故的运用，既点明黄宾虹身处北平的境遇，又暗喻在动荡时局中艺术家坚守文化传承的使命。全诗含蓄深沉，用典贴切，在有限的篇幅中蕴含了深厚的家国情怀和文化思考。
创作背景
此诗创作于近代战乱时期，黄宾虹（1865-1955）为近代国画大师，1937年后因抗战滞留北平，闭门作画，拒绝与日伪合作。诗人借唐代王维在安史之乱中被困长安的典故，表达对黄宾虹处境的关切和对其文化坚守的敬意。作品反映了特殊历史时期文人艺术家们的处境与选择。