《国专自山围迁萝村上课寄柱尊上海》近现代 · 冯振

在线阅读《国专自山围迁萝村上课寄柱尊上海》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冯振

行行廿里向罗村,千树荔枝绿到门。

闻道主人仍远客,可容无佛暂称尊。

招邀硕彦同都讲,罗列英才细讨论。

惜取君家好风月,归来何日共清樽。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

国专:指无锡国专,民国时期著名国学专修学校

山围、萝村:均为广西地名,指学校迁址路线

柱尊:陈柱尊,即作者自称,近代著名学者

廿里:二十里,指迁移距离

硕彦:才德杰出的学者

都讲:古代学官名,此处指讲授国学

清樽:酒杯,指饮酒畅谈

译文

行走二十里路前往萝村,千棵荔枝树绿荫掩映门户。 听说主人仍在远方作客,能否容我无佛之处暂称尊长。 邀请才德之士一同讲授国学,聚集英才细细讨论学问。 珍惜您家中的美好风月,待他日归来何时共饮清酒。

赏析

此诗记录无锡国专迁校历程,展现学者在战乱年代坚持教育的风骨。首联以'千树荔枝绿到门'描绘南国特色景致,暗喻文化传承生机勃勃。颔联巧妙运用'无佛称尊'典故,既显自谦又见担当。颈联'硕彦''英才'对仗工整,体现对学术交流的重视。尾联寄寓对和平重聚的期盼,'好风月''共清樽'意境清雅,将学术理想与生活情趣完美融合。全诗语言凝练,用典自然,展现了近代学者在艰难时局中坚守文化使命的精神境界。

创作背景

1937年抗日战争爆发后,无锡国专为避战火辗转南迁。1938年迁至广西桂林,后又分设校址于北流山围、萝村等地。此诗作于迁校过程中,记录了从山围迁往萝村授课的经历。作者陈柱尊时任无锡国专教授,在流离颠沛中仍坚持教学,诗中反映了抗战时期文化教育机构南迁的历史背景和学者们坚守教育阵地的感人精神。