《春假同柱尊云潜看桃鼋渚饮飞云阁》近现代 · 冯振

在线阅读《春假同柱尊云潜看桃鼋渚饮飞云阁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冯振

贪看桃花到处留,远驮枵腹上层楼。

杯中酒比春潮满,湖上山如碧玉浮。

对此径须忘主客,买山深恐笑巢由。

残阳万顷不归去,欲逐烟波狎白鸥。

七言律诗写景友情酬赠山水田园抒情

注释

春假:春季的假期

柱尊、云潜:作者友人名

鼋渚:指无锡鼋头渚,著名赏樱胜地

飞云阁:鼋头渚景点之一

枵腹:空腹,饥饿状态

巢由:巢父和许由,上古隐士,尧欲让天下而不受

狎白鸥:与白鸥亲近,指隐居之志

译文

贪恋欣赏桃花美景处处停留,宁愿饿着肚子也要登上高楼远眺。杯中美酒如同春潮般盈满,湖中的山影宛如碧玉浮在水面。面对如此美景应当忘却主客之别,想要买山隐居又恐被巢父许由这样的隐士笑话。夕阳映照万顷湖面仍不忍归去,真想追逐烟波与白鸥相伴嬉游。

赏析

这首诗描绘了春日与友人同游鼋头渚赏桃花的雅趣。首联以'贪看'二字点出对春景的痴迷,'枵腹上层楼'更显赏景心切。颔联巧妙运用比喻,将酒比春潮,山比碧玉,生动展现太湖美景。颈联用典自然,表达忘情山水、向往隐居的复杂心境。尾联'残阳万顷'的壮阔景象与'狎白鸥'的闲适愿望形成对比,深化了出世与入世的矛盾心理。全诗语言清新明快,意境开阔,体现了近代诗人对传统山水诗的继承与发展。

创作背景

此诗为近代诗人金天羽(1874-1947)所作。金天羽字松岑,江苏吴江人,近代著名诗人、学者。这首诗创作于民国时期,记录了作者春假期间与友人柱尊、云潜同游无锡鼋头渚赏桃花、登飞云阁饮酒赋诗的雅集活动,展现了近代文人的山水情怀和生活情趣。