注释
连襟与共柯：比喻新婚夫妇同心同德，如连理枝般紧密相连
忆秦娥：词牌名，此处指代抒发离别相思之情的诗词
词源笔阵：形容文思泉涌，写作能力高超
双管：指夫妻二人皆擅长诗文创作
鬓影眉峰：形容新婚夫妇的俊美容貌
两螺：指女子梳成的螺髻，此处代指新娘
瀛海：大海，特指通往英国的海路
牛女隔天河：牛郎织女被银河分隔的典故，反衬新婚夫妇同行留学
张华：西晋文学家，以《情诗》五首闻名，诗风妍丽
风云气：指豪迈的志向和胸襟抱负
译文
从此你们如连理枝般紧密结合，不再需要书写抒发离愁的诗词。文思泉涌双双执笔创作，鬓发如云眉目如画衬托美丽容颜。乘船破浪共渡重洋留学，羞于谈论牛郎织女分隔银河的传说。不要轻易用张华丽艳的诗风来比拟，要知道你们胸怀的是豪迈的风云壮志。
赏析
这首贺婚诗巧妙地将新婚之喜与留学之志相结合，突破了传统婚庆诗词的局限。前两联用'连襟共柯'、'双管齐驱'等意象赞美新婚夫妇的才貌双全和志趣相投。颈联以'度瀛海'与'隔天河'形成鲜明对比，既点明同赴英伦的实事，又反衬出牛郎织女传说的悲情。尾联尤为精彩，用张华的妍冶诗风作反衬，突出新婚夫妇的'风云之气'，将个人情感升华为时代抱负，体现了近代知识分子将婚恋与事业相结合的新型婚姻观。
创作背景
此诗创作于20世纪30年代，为钱钟书（字默存）与杨绛新婚并同赴牛津大学留学时友人所作的贺诗。钱杨联姻被誉为'清华才子与南国佳人的完美结合'，两人一同出国深造更是当时知识界佳话。这首诗反映了近代中国知识分子追求'新知旧学融通，爱情事业兼得'的理想，展现了西学东渐背景下新型婚姻家庭观念的形成。