《偶成》近现代 · 冯振

注释

音韵天成：指诗词的音律和谐自然，仿佛天然而成

绝妙辞：极其精妙的文辞

闭门苦索：关起门来苦苦思索

旗亭：古代酒楼，此处用典指唐代诗人王昌龄、高适、王之涣在旗亭赌诗的故事

诸伶唱：众歌妓演唱

江西一派：指江西诗派，宋代以黄庭坚为代表的诗歌流派，讲究字句锤炼

译文

音律和谐自然方能成就绝妙诗词， 关起门来苦苦思索怎能领悟其中真谛。 就像当年旗亭赌诗让歌妓们演唱， 试问可有江西诗派那样刻意雕琢的诗篇。

赏析

这首诗体现了赵翼反对刻意雕琢、主张自然天成的诗学观点。前两句直抒胸臆，强调好诗应该音韵自然，不是闭门造车所能得。后两句用唐代旗亭赌诗的典故，通过对比质疑江西诗派过分讲究字句锤炼的创作方法。全诗语言简练，论点鲜明，体现了清代性灵派反对拟古、主张创新的文学思想。

创作背景

赵翼是清代著名文学家、史学家，与袁枚、蒋士铨并称"乾隆三大家"。此诗创作于清代乾嘉时期，当时诗坛存在拟古与创新之争。赵翼作为性灵派代表人物，反对江西诗派的刻意雕琢，主张诗歌应该自然流露真情实感。这首诗正是他诗学主张的集中体现。