《中秋月蚀》近现代 · 冯振

在线阅读《中秋月蚀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冯振

满拥清光上画楼,新妍销得十分忧。

谁将大地山河影,坐任妖蟆吞吐休。

天若有情应堕泪,心犹未死肯忘仇。

雷门布鼓终何救,剑决浮云快一抽。

七言律诗中原中秋人生感慨夜色

注释

中秋月蚀:中秋节发生的月食现象

清光:明亮的月光

画楼:装饰华丽的楼阁

新妍:新鲜美好的景象

妖蟆:古代传说中吞食月亮的蛤蟆精

雷门布鼓:雷门,古代会稽城门,有大鼓;布鼓,用布蒙的鼓,比喻无用的措施

剑决浮云:用剑劈开浮云,比喻强有力的解决方式

译文

满怀清亮的月光登上华美的楼阁,新鲜美好的景象却消解不了深深的忧愁。 是谁让大地山河的倒影,任凭那吞月的蛤蟆精随意吞吐不休。 苍天如果有情感应该为此落泪,人心尚未死去怎会忘记这份仇恨。 在雷门敲击布鼓终究无济于事,不如拔出利剑劈开浮云来得痛快淋漓。

赏析

这首诗以中秋月蚀为题材,借自然现象抒发深沉的家国情怀。前两句以美景反衬忧愁,形成强烈对比。三四句运用神话传说,将月蚀比作妖蟆吞食山河,暗喻国土沦丧。五六句直抒胸臆,情感激烈,表达了对国家命运的深切关怀。末两句用典精妙,雷门布鼓喻指无力的抗争,而剑决浮云则展现了决绝的战斗精神。全诗意象雄奇,情感激昂,将个人情感与家国命运紧密结合,体现了深厚的爱国主义情怀。

创作背景

此诗创作背景可能与宋代国家危难时期有关。中秋本是团圆佳节,但月蚀被视为不祥之兆。诗人借月蚀现象抒发对时局的忧虑,可能暗指外敌入侵、国土沦丧的现实。诗中'妖蟆吞吐'可能影射侵略者,'忘仇'、'剑决'等语显露强烈的抗争意识,反映了在国家危难时期文人的忧国忧民之情。