注释
题柱尊：指黄柱尊，黄宾虹友人，收藏家
黄宾虹：近代著名画家、美术理论家（1865-1955）
阜：土山，小山丘
参差：高低不齐的样子
盘屈：盘曲屈伸，形容松树姿态
辟风雷：抵御风雷，形容松树坚韧
竦复开：竦立而又舒展
家山：故乡山水
并刀：并州（今太原）产的剪刀，以锋利著称
译文
一座山峰巍然矗立遮蔽平台，一座小山相伴在侧同样壮观。
几块石头高低错落分布在左右，两棵松树盘曲伸展抵御着风雷。
这是何等雄浑古朴的气势啊，且看那枝干高耸又舒展自如。
梦想回到故乡山水却未能实现，是谁用锋利的剪刀裁取了这半壁山岩来。
赏析
此诗为潘天寿题黄宾虹画作之作，充分展现了画家诗人的艺术眼光。前四句以雄健笔力描绘画中景致：主峰巍峨，配山壮丽，奇石错落，古松盘曲，构建出雄浑苍古的山水意境。'辟风雷'三字尤为传神，赋予松树以生命力和抗争精神。后四句转入抒情，'雄且古'既赞画艺，又显审美追求；'竦复开'精准捕捉松树姿态的动静结合。尾联巧妙化用李贺'欲剪湘中一尺天'意境，以'并刀割岩'的奇想，既表达对画作逼真效果的赞叹，又流露思乡之情，实现了诗画艺术的完美交融。
创作背景
此诗创作于20世纪40年代，是潘天寿为友人收藏的黄宾虹画作所题。黄宾虹作为近代山水画大师，其作品以浑厚华滋、笔墨精湛著称。潘天寿同为近代国画大家，二人艺术理念相通。当时正值战乱时期，文人艺术家多有流离，诗中'梦想家山归未得'既是对画中景致的向往，也暗含时局动荡下对安宁生活的渴望，体现了传统文人题画诗'诗画合一'的艺术特色。