《述怀》近现代 · 冯振

在线阅读《述怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冯振

十载磨牛守旧途,苍生纸上误为儒。

拂衣颇慕鲁男子,结友何妨燕狗屠。

栗里退居惟愿醉,霸陵夜猎好相呼。

升沉得失都閒事,合老吾生是酒徒。

七言律诗中原人生感慨同光体咏怀

注释

磨牛:指如牛在磨道中行走,比喻长期重复同样的生活而无所进步

苍生纸上:指只在书本上谈论百姓疾苦,而无实际作为

鲁男子:指鲁国男子柳下惠,以坚守原则著称

燕狗屠:指燕地的狗屠夫,喻指不拘身份结交朋友

栗里:陶渊明隐居之地,代指隐居生活

霸陵夜猎:指汉代李广被贬为庶人后在霸陵夜猎的典故

酒徒:嗜酒之人,此处表达超脱世俗的人生态度

译文

十年来如磨道中的牛般守着旧路,在纸面上空谈百姓疾苦误作了儒生。 辞官归隐颇羡慕鲁国男子的气节,结交朋友何妨与燕地的狗屠夫为伍。 像陶渊明在栗里隐居只愿沉醉,如李广在霸陵夜猎正好相呼为伴。 仕途的升降得失都是闲杂小事,最适合我终老此生的就是做个酒徒。

赏析

这首诗表达了作者对官场生活的厌倦和对自由隐逸生活的向往。首联以'磨牛'自喻,批判了纸上谈兵的儒生生活;颔联用'鲁男子'和'燕狗屠'的典故,展现超脱世俗的交友观;颈联借陶渊明和李广的典故,抒发对隐居和自由生活的向往;尾联直抒胸臆,将仕途得失视为闲事,表明以酒徒终老的人生选择。全诗用典精当,对仗工整,情感真挚,体现了清末民初文人面对时代变革的复杂心态。

创作背景

陈曾寿(1878-1949)是清末民初著名诗人,光绪二十九年进士。这首诗创作于清末民初社会变革时期,反映了传统文人在时代巨变中的困惑与选择。作者经历了从清朝官员到民国遗老的身份转变,诗中表达了对官场生活的反思和对自由隐逸生活的向往。