注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
柱尊：夏承焘，字柱尊，现代词学家
粤徼：广东边疆地区。徼，边界
梧州：广西东部城市，抗战时期重要后方
兴亡：指国家兴衰存亡
译文
病体畏惧风霜已换上厚衣，偶然听到庭院树叶声更惊觉秋深。
任凭天上月圆团聚的欢乐，也抵不过人间离别的愁苦。
千里之外战火烽烟弥漫广东边境，五年来客居他乡寄住在梧州。
不必再抒发家国兴亡的感慨，忧愁到兴亡之事便已白了头。
赏析
这首诗以中秋为背景，抒发了战乱时期的家国之忧和离愁别绪。首联通过'病怯风霜'和'惊秋'营造出凄清氛围；颔联巧妙对比天上团圆与人间离别，突出乱世中团聚之难；颈联实写战火蔓延和漂泊境遇，'千里烽烟'与'五年客舍'形成时空张力；尾联表面说'不须再作兴亡感'，实则更深沉地表达了忧国忧民之情。全诗语言凝练，情感深沉，将对个人命运的感慨与对国家兴亡的忧虑紧密结合，体现了传统士人的家国情怀。
创作背景
此诗创作于抗日战争时期（约1940年代），作者李祁客居广西梧州。当时华南地区战火纷飞，粤桂一带成为抗战重要区域。诗人次韵好友夏承焘（字柱尊）之作，在中秋佳节感怀时局，抒发对战乱离别的深切感慨，表达了知识分子在民族危亡时期的忧患意识。