注释
桂林：广西桂林，以山水甲天下闻名
阳朔：桂林下辖县，以山水秀丽著称，有"阳朔山水甲桂林"之说
西湖：指杭州西湖，以湖光山色闻名
苍翠：青翠碧绿的颜色，形容桂林山色
疏散：疏朗开阔的景致
夷险：平坦与险峻，指山势变化
庶：差不多，几乎
译文
长久以来梦想游览桂林，今日有幸亲身来到。
欣喜之情无法衡量，但还未完全领略其幽深奇异之处。
山虽不如阳朔秀美，水却比西湖更加美丽。
青翠的山色固然可爱，疏朗开阔的景致也令人欣喜。
正如我创作诗歌，奇妙至极却出自平易之中。
时时呈现不同的形态，处处都有独特的韵味。
只要是美好的景致，即使再深邃也不辞辛劳去探寻。
平坦与险峻究竟如何，其变化恰似诗歌的构思。
欣赏诗歌如同观赏山水，这句话在此几乎无愧。
赏析
这首诗以游桂林的亲身感受为切入点，巧妙地将山水观赏与诗歌创作相类比。作者通过对比手法，既写出桂林山水的特色（山不如阳朔但水胜西湖），又表达了对疏朗开阔景致的喜爱。诗中"正如吾作诗，奇极出平易"一句，道出了艺术创作的真谛——最高妙的艺术往往源于最平实的表达。结尾"看诗如看山"的比喻，将自然景观与文学艺术完美融合，体现了作者深厚的艺术修养和独特的审美视角。全诗语言平实而意境深远，结构严谨而富有哲理。
创作背景
俞明震（1860-1918），字恪士，号觚庵，浙江绍兴人，清末民初著名诗人、教育家。此诗作于作者游历桂林期间，反映了晚清文人对桂林山水的向往和实际游览后的真实感受。俞明震曾任甘肃提学使、南京江南水师学堂督办等职，后隐居西湖，其诗风清峻深婉，具有浓厚的个人特色。