《病后》近现代 · 冯振

在线阅读《病后》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冯振

病后风霜早,楼高夜气清。

空明看月色,寥戾听笳声。

岂异悲秋客,难忘故国情。

已凉衣未到,砧杵更相惊。

中原五言律诗人生感慨写景凄美

注释

病后:病愈之后

风霜早:指病后感觉风霜来得特别早,暗示身体虚弱敏感

空明:形容月光清澈明亮的样子

寥戾:形容声音凄清尖锐

笳声:胡笳的声音,古代军中乐器,常引发思乡之情

悲秋客:指因秋景而感伤的人

故国情:思念故乡的情感

砧杵:捣衣石和棒槌,古代妇女捣衣用具

相惊:相互惊动,指捣衣声惊动了病中敏感的人

译文

病愈之后感觉风霜来得特别早, 独上高楼夜色中空气格外清新。 仰望清澈明亮的月光, 聆听凄清尖锐的胡笳声。 这与悲秋的游子有何不同, 都难以忘怀对故国的深情。 天气已凉冬衣还未送到, 捣衣的砧杵声更让人心惊。

赏析

这首诗通过病后登楼的独特视角,细腻地描绘了游子思乡的深切情感。前两联写景,'风霜早'、'夜气清'既写实景又暗含病后敏感的心理状态;'空明月色'与'寥戾笳声'形成视觉与听觉的对比,营造出清冷孤寂的意境。后两联抒情,直抒胸臆表达对故国的难忘之情,尾联以'已凉衣未到'的生活细节和'砧杵相惊'的听觉感受,将思乡之情推向高潮。全诗语言凝练,意境深远,通过对病后敏感心理的刻画,增强了情感的表达力度。

创作背景

这是一首表达游子思乡之情的五言律诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗中'笳声'、'故国情'等意象来看,可能创作于战乱时期或作者羁旅他乡之时。病后的特殊状态让诗人对季节变化和外界声音格外敏感,从而触发了深切的思乡之情。这类题材在唐宋诗词中较为常见,反映了古代文人羁旅漂泊的生活状态和深沉的家国情怀。