《急雨》近现代 · 冯振

在线阅读《急雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冯振

天地无颜色,关山但杳濛。

黄尘惊捲野,白浪忽横空。

萧飒疑兵至,奔腾与马同。

浮云长蔽日,何处问苍穹。

中原五言律诗人生感慨写景咏物

注释

天地无颜色:形容暴雨倾盆,天地间一片昏暗,失去色彩

关山但杳濛:关山,关隘山川;杳濛,迷茫不清的样子

黄尘惊捲野:黄尘,被狂风卷起的尘土;惊捲,形容风势猛烈

白浪忽横空:白浪,暴雨形成的水浪;横空,形容水势汹涌

萧飒疑兵至:萧飒,风雨声;疑兵至,声音如同军队行进

奔腾与马同:奔腾,形容雨势汹涌;与马同,如同万马奔腾

浮云长蔽日:浮云,浓密的乌云;长蔽日,长久遮蔽太阳

何处问苍穹:苍穹,天空;问苍穹,向天发问

译文

暴雨倾盆天地失去色彩,关山一片迷茫朦胧。 狂风卷起黄土惊动原野,白色浪涛忽然横贯天空。 萧飒风雨声疑是兵马到来,奔腾气势如同万马驰骋。 浓密乌云长久遮蔽太阳,该向何处询问苍天究竟。

赏析

这首诗以雄浑笔触描绘暴雨来临时的壮阔景象,通过多重比喻和夸张手法展现自然界的磅礴力量。前两联从视觉角度描写天地变色、黄尘白浪的震撼场面;后两联从听觉和心理感受入手,将雨声比作千军万马,最后以问天作结,体现人在自然伟力前的渺小与困惑。全诗对仗工整,意象雄奇,气势恢宏,展现了古代诗人对自然现象的深刻观察和艺术再现能力。

创作背景

这是一首描写暴雨景象的古代诗歌,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断,应出自唐宋时期文人手笔,可能创作于边塞或北方地区,反映了古代文人对自然现象的细致观察和艺术表现。此类气象诗在古代诗歌中较为常见,体现了古人天人感应的哲学观念。