《读岳武穆文文山诗有感》近现代 · 冯振

在线阅读《读岳武穆文文山诗有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冯振

慷慨思将卫霍俦,无情逝水怅难留。

男儿不向江边老,壮志应先天下忧。

胡虏祇今污净土,河山何日返神州。

遗诗读罢还长叹,感愤伤时涕泪流。

七言律诗中原书生人生感慨咏史怀古

注释

卫霍俦:指卫青、霍去病,西汉名将,以抗击匈奴闻名

逝水:比喻流逝的时光,出自《论语》子在川上曰:逝者如斯夫

江边老:指在江边垂钓终老,喻隐逸生活

胡虏:古代对北方少数民族的蔑称,此处指入侵者

祇今:如今,现在

净土:佛教语,指清净国土,此处指被玷污的国土

神州:中国的古称

译文

慷慨激昂想要效仿卫青霍去病那样的名将,无情的流水般时光令人惆怅难留。 好男儿不应在江边垂钓终老,宏伟志向应当先为天下忧患而忧。 胡虏如今玷污了我们清净的国土,大好河山何时才能重归神州。 读完先贤的遗诗不禁长声叹息,感时愤世伤怀让我涕泪交流。

赏析

这首诗表达了深沉的爱国情怀和忧国忧民的思想。首联以卫青、霍去病自比,展现报国壮志,同时感慨时光易逝。颔联直抒胸臆,表明不愿虚度光阴,而要以天下为己任。颈联痛陈国土沦丧之悲,发出收复河山的强烈呼声。尾联通过读先贤诗作的感受,将个人情感与时代命运紧密相连。全诗语言慷慨悲壮,用典恰当,对仗工整,情感层层递进,充分体现了传统士大夫的家国情怀和忧患意识。

创作背景

此诗为后人读岳飞《满江红》和文天祥《过零丁洋》等作品后有感而作。岳飞(岳武穆)和文天祥(文文山)都是中国历史上著名的民族英雄,他们的诗词充满爱国热情和民族气节。此诗创作时间不详,但从内容看应是在国家危难、外敌入侵的背景下所作,表达了作者对先贤的敬仰和对时局的忧愤。