注释
穷巷：僻陋的里巷，指隐居之处
幽居：隐居
故国：故乡或故地
凉风：秋风
惊秋：惊觉秋天到来
沧洲：滨水的地方，古时常指隐士的居处
译文
长久隐居在僻陋的里巷，今日来登故乡的城楼。
凉风吹过古树发出声响，落叶飘零又惊觉秋意已深。
天空与云朵都显得遥远，年华随着流水一同逝去。
心中怀着无限的情思，反而想要归隐到那水滨之地。
赏析
这首诗通过登楼远眺的所见所感，抒发了诗人深沉的时光流逝之感和归隐之志。前两联写登楼时的环境与季节特征，'凉风鸣古木，落叶又惊秋'以动衬静，突出秋日的萧瑟氛围。颈联'天与云俱远，年随水共流'运用对仗工整的比喻，将空间上的遥远与时间上的流逝巧妙结合，意境开阔而深沉。尾联直抒胸臆，表达了对隐逸生活的向往。全诗语言简练，意境深远，体现了唐代五言律诗的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代佚名诗人作品，具体创作背景不详。从内容来看，应是诗人长期隐居后重返故地，登楼感怀而作。唐代是中国古代诗歌的黄金时代，许多文人都有隐居经历，这首诗反映了唐代隐逸文化的特点，以及文人对时光流逝、人生无常的普遍感慨。