注释
铜石岭：位于广西容县，为丹霞地貌奇观，山势险峻
攀藤附葛：形容攀登时借助藤蔓葛条，极言山路险峻难行
抗志：高举志向，此处指登高时昂扬的志气
兵戈：指战争、战乱
戎马：战马，借指战争
苍梧：古地名，今广西梧州一带，传说舜帝南巡崩于苍梧之野
怆神：神情悲怆，内心伤感
译文
攀援着藤蔓附着葛条，怀着凌云壮志直上云霄。
站立在青天之外，俯看世间芸芸众生。
遍地战乱令人悲叹，战马嘶鸣中春天又将逝去。
回望苍梧旷野，迎着秋风不禁神情悲怆。
赏析
此诗为明末清初爱国诗人屈大均登高抒怀之作。前四句写登顶之艰险与凌云之志，'立出青天外，来看世上人'气势磅礴，展现超然物外的境界。后四句笔锋陡转，由壮阔景象转入现实悲慨，'兵戈悲满地'直指时代苦难，'戎马又残春'以春色残破喻山河破碎。尾联'回首苍梧野'暗用舜帝南巡典故，寄托故国之思，'临风一怆神'将个人情感与家国命运深度融合，形成强烈的情感张力。全诗意境开阔，情感深沉，体现了明清易代之际遗民诗人的典型心境。
创作背景
屈大均为明末清初著名文学家、抗清志士，与陈恭尹、梁佩兰并称'岭南三大家'。此诗作于明清易代之际，诗人登临广西铜石岭，眼见山河依旧而江山易主，触景生情。当时清军南下，南明政权节节败退，岭南地区战火频仍，诗人亲身经历国破家亡之痛，故诗中充满对时局的忧愤和对故国的眷恋。