注释
閒居：闲适的隐居生活
柴扉：用树枝编扎的简陋门户
紫芝：紫色灵芝，传说中仙草，象征高洁隐逸
解愠：消除烦恼，《孔子家语》有“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”
漠漠：弥漫朦胧的样子
依依：依恋不舍的样子
樵夫：砍柴的人，代表山野隐士
译文
闲居终日掩着柴门，只喜欢进山采摘紫芝。
山谷口的清风能消除烦恼，溪涧中的流水好似吟唱诗句。
浮云弥漫朦胧了来时的路径，野雀依恋地偎依在旧枝头。
忽然遇到樵夫在松树下交谈，满林落日余晖中竟然忘记归去。
赏析
这首诗描绘了隐士田园生活的闲适与超脱。前两联通过'掩柴扉''采紫芝''清风解愠''流水吟诗'等意象，营造出远离尘嚣的隐逸氛围。颈联'浮云漠漠''野雀依依'运用叠词，既描绘出山间云雾缭绕的朦胧美景，又暗喻了诗人对自然生活的依恋之情。尾联'樵夫松下语''落日竟忘归'生动表现了与山野之人交谈的愉悦和沉醉自然忘却时间的心境，展现了物我两忘的禅意境界。全诗对仗工整，意境清幽，语言自然流畅，体现了山水田园诗派的典型风格。
创作背景
此诗为古代隐逸诗代表作，创作具体年代不详，但从诗风和内容看应属唐宋时期隐士作品。反映了古代文人向往山林隐居、追求精神自由的生活理想，继承了陶渊明、王维等人的田园诗传统。诗中'采紫芝'的意象源自秦汉方士文化，'清风解愠'化用《孔子家语》典故，体现了儒道融合的思想特征。