《华山五首选二 自华阴登山麓经千尺幢百尺峡憩云台峰》近现代 · 潘受

在线阅读《华山五首选二 自华阴登山麓经千尺幢百尺峡憩云台峰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 潘受

三峰碍日月,一石饱乾坤。

大哉太华山,其气压中原。

我来先仰望,未觉兹山尊。

登临甫及麓,他山已儿孙。

雄奇竟谁削,高古不可言。

攀天缘朽索,戒步趋惊魂。

千尺幢若井,百尺峡若藩。

触藩难进退,落井难飞翻。

时时僧面壁,稍稍鸟突樊。

脱危心始悸,喘汗休岩根。

回顾失来径,烟云空吐吞。

安得淩绝顶,浩歌揖轩辕。

南登落雁峰,目穷晋楚豫。

江山气悽怆,半覆蚩尤雾。

妖乌结阵飞,衔火将何去。

会当呼羿来,弯弓不汝恕。

咫尺是潼关,对岸风陵渡。

烟尘鼓角鸣,敌我各分据。

兵家重人和,莫恃金汤固。

喜今有卫青,免被哥舒误。

回首望秦中,微见长安路。

泾渭自清浊,黄河黄如故。

万方一莽然,暝色远迷树。

返照衒馀光,吾知日没处。

中原五言古诗关中写景叙事

注释

三峰:指华山三大主峰,即东峰朝阳峰、南峰落雁峰、西峰莲花峰

碍日月:形容山峰高耸,遮挡日月

饱乾坤:充满天地之间,极言华山之雄伟

太华山:华山古称

甫及麓:刚刚到达山脚

儿孙:比喻其他山峰在华山面前显得矮小如儿孙辈

朽索:腐朽的绳索,形容登山道路险峻

千尺幢:华山著名险道,如深井般陡直

百尺峡:华山险道之一,两侧石壁如藩篱

触藩:语出《易经》,原指公羊角缠在篱笆上,此处喻进退两难

僧面壁:像僧人面壁修行般专注谨慎

鸟突樊:如鸟儿试图冲破牢笼

轩辕:黄帝,传说黄帝曾在华山会群仙

晋楚豫:指山西、湖北、河南三省,极言视野开阔

蚩尤雾:传说蚩尤作雾,此处指战乱阴霾

妖乌:不祥的乌鸦,喻指敌人

羿:后羿,神话中的射日英雄

潼关:华山附近的重要关隘

风陵渡:黄河重要渡口,位于山西芮城

卫青:西汉名将,此处喻指当代良将

哥舒:哥舒翰,唐代将领,曾失守潼关

泾渭:泾河和渭河,以"泾渭分明"著称

译文

华山三峰高耸入云遮挡日月,一块巨石充满天地之间。雄伟啊太华山,它的气势威压中原。我起初在山下仰望,还未觉得此山多么尊贵。刚刚登上山脚,其他山峰已如儿孙般矮小。这般雄奇不知是谁雕琢,古老崇高难以言表。攀爬天际依靠朽烂的绳索,每步都需警惕小心。千尺幢如同深井,百尺峡好似藩篱。碰到藩篱难以进退,落入深井难以翻身。时时如僧人面壁般专注,稍稍如鸟儿突围般艰难。脱离危险后心才开始悸动,喘息流汗休息在岩根。回头望去已不见来路,只见烟云吞吐弥漫。怎能不登上绝顶,放声高歌拜谒轩辕黄帝。向南登上落雁峰,视野穷尽晋楚豫三地。江山气象凄怆悲凉,大半笼罩着战乱阴霾。不祥的乌鸦结阵飞行,衔着火种将要飞向何方。定要呼唤后羿前来,拉弓射箭绝不宽恕。近处就是潼关,对岸是风陵渡。战火烟尘中鼓角齐鸣,敌我双方各据一方。兵家重视人心所向,不要倚仗城池坚固。欣喜今日有卫青般的良将,免遭哥舒翰般的失误。回首眺望关中大地,隐约可见长安道路。泾渭自然清浊分明,黄河依旧浑浊泛黄。四方天地一片苍茫,暮色远处迷离了树木。夕阳炫耀着余晖,我知道那是太阳沉没之处。

赏析

本诗以雄浑豪放的笔触描绘华山险峻壮丽的自然景观,同时融入了深沉的历史感慨和现实关怀。前段极写华山之险:用'碍日月'、'饱乾坤'等夸张手法突出其雄伟,以'朽索'、'若井'、'若藩'等比喻形容登山之险,通过'心始悸'、'喘汗'等切身感受强化险峻体验。后段登高望远,视野从自然景观转向历史现实:'蚩尤雾'、'妖乌'象征战乱阴霾,'呼羿'、'卫青'等历史典故表达对平定战乱的期望,'潼关'、'风陵渡'等实地描写增强时代感。全诗将山水之险与世道之艰相映衬,自然之壮与人文之思相融合,体现了古典诗歌'登山则情满于山'的审美传统和忧国忧民的人文精神。

创作背景

此诗创作于战乱年代,作者登临华山,既为险峻奇景所震撼,又因眺望中原战火而忧思。华山作为五岳之西岳,自古以险峻著称,千尺幢、百尺峡等都是著名险道。诗中提到的潼关、风陵渡是历史上重要军事关隘,'蚩尤雾'、'妖乌'等意象暗示当时社会动荡、战事频仍。作者借华山之险抒写时代之艰,通过历史典故表达对和平的渴望和对良将的期盼,体现了传统文人登山怀古、忧时伤世的创作传统。