《离诗二首》近现代 · 冯振

在线阅读《离诗二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冯振

十四下苍梧,南游浮沧海。

负笈渡春申,志学良不改。

投笔笑班生,登车慕仲举。

茫茫一世间,悠悠谁共语。

赢氏带山河,金城以为固。

非义终自毙,亡秦实三户。

天地正扰攘,龙蛇乘云雾。

自谓脱颖出,不向囊中处。

方枘纳圆凿,焉得不龃龉。

屈己以从人,惧负平生志。

杖策薄言归,逍遥以适意。

云雾五言古诗人生感慨山河抒情

注释

苍梧:古地名,今广西梧州一带,传说舜帝南巡葬于此

浮沧海:指渡海远游,语出《论语·公冶长》

负笈:背着书箱,指游学

春申:指春申君黄歇,战国四公子之一,此处代指楚地

投笔笑班生:反用班超投笔从戎典故,表达不同志向

登车慕仲举:仰慕陈蕃(字仲举)登车揽辔的豪情壮志

亡秦实三户:用《史记》'楚虽三户,亡秦必楚'典故

龙蛇乘云雾:喻乱世英雄乘时而起

脱颖出:用毛遂自荐典故,指才能显露

方枘纳圆凿:方榫头对圆卯眼,喻格格不入

龃龉:牙齿不齐,喻意见不合

杖策:拄着拐杖,指归隐

译文

十四岁离开苍梧,向南游历浮于沧海。 背着书箱渡过春申故地,求学的志向始终不改。 笑看班超投笔从戎,却仰慕陈蕃登车揽辔的豪情。 茫茫人世间,悠悠岁月里,谁能与我共语? 嬴氏凭借山河之险,以金城汤池为固。 但不行仁义终自取灭亡,亡秦的果然是楚人三户。 如今天地正在动荡,英雄如龙蛇乘云雾而起。 自认为才能出众脱颖而出,不愿如普通人才藏在囊中。 方榫头对圆卯眼,怎能不格格不入? 委屈自己来顺从他人,只怕辜负平生志向。 拄着拐杖悄然归去,逍遥自在以适心意。

赏析

这首诗展现了乱世中知识分子的心路历程。开篇以游学经历为背景,通过'负笈渡春申'等句展现求学之志。中间运用大量历史典故,如'投笔笑班生'反用班超典故,'亡秦实三户'引用楚人反秦史实,体现对历史的深刻思考。'方枘纳圆凿'比喻生动,表达与世不合的困境。最后以'杖策薄言归'作结,体现道家逍遥适意的人生哲学。全诗语言凝练,用典精当,情感真挚,展现了乱世中知识分子在仕隐之间的艰难抉择和高洁志向。

创作背景

此诗应为汉末至魏晋时期文人作品,反映了当时社会动荡、政治黑暗背景下知识分子的普遍心态。诗中'天地正扰攘'等句暗示社会动荡,'龙蛇乘云雾'喻指群雄并起的乱世景象。作者可能是一位游学四方、胸怀大志却不得施展的文人,最终选择归隐田园。这种仕隐矛盾在汉末魏晋时期尤为突出,许多文人都在诗中表达类似情感。