《秋晚》近现代

在线阅读《秋晚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

岁时又晚秋,极目倚栏干。

林叶雨中瘦,雁声云外寒。

人存叹已老,枫艳惜将残。

欲挽狂澜住,江河仍急湍。

婆娑似枯树,秋暮意云何?放眼青山下,惊心黄叶多。

群莺俱寂寞,一雁独悲歌。

寄与南中讯,老夫方养疴。

五言古诗人生感慨写景凄美咏物抒怀

注释

岁时:时节,时光

极目:放眼远望

栏干:栏杆

云外寒:形容雁鸣声从高远的云外传来,带着寒意

人存:人还活着

枫艳:枫叶的艳丽色彩

狂澜:汹涌的波涛,喻指时光流逝

急湍:急速的水流

婆娑:盘旋舞动的样子,此处形容枯树枝条摇曳

意云何:意思是怎样,作何感想

南中:泛指南方地区

养疴:养病。疴,疾病

译文

时节又到了深秋,我倚着栏杆极目远眺。树林中的叶子在雨中显得更加稀疏,大雁的鸣叫声从云外传来带着寒意。人虽还在却感叹已经衰老,就像枫叶虽然艳丽却即将凋零。想要挽住这汹涌的时光流逝,但江河依旧急速奔流。我如同枯树般摇曳在秋风中,面对暮秋该作何感想?放眼望向青山脚下,惊见黄叶纷纷飘落。群莺都已沉寂无声,唯有一只孤雁在悲鸣。寄信到南方问候,老夫正在家中养病。

赏析

这首诗以深秋为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了时光流逝、人生易老的感慨。诗中'林叶雨中瘦,雁声云外寒'一联,以瘦字形容雨中秋叶,以寒字描摹云外雁声,炼字精妙,意境凄清。'欲挽狂澜住,江河仍急湍'运用比喻手法,将时光比作奔流的江河,形象生动地表达了无法挽留时光的无奈。全诗情景交融,语言凝练,通过对秋景的描绘,抒发了诗人对年华老去、生命易逝的深沉感慨,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这是一首描写晚秋景色的无名氏诗作,创作年代不详。诗中'老夫方养疴'表明作者当时可能是一位年迈且正在养病的文人,面对秋景触发了对生命和时光的思考。作品继承了唐代以来悲秋主题的传统,在艺术手法和意境营造上体现了古典诗歌的成熟风格。