《满江红 用岳武穆韵》近现代 · 钱来苏

白草黄沙：指塞外荒凉景象，白草为西北地区特有的牧草

雁塞：指雁门关，古代重要边关要塞

辽海水：指辽东半岛附近海域，代指东北地区

胡天月：指北方少数民族地区的月亮

老臣心：化用杜甫“老臣心”典故，指忠诚报国之心

献馘：古代战争中割取敌人左耳以计功，此处指战胜敌人

西尾首、东条血：借指日本战犯，西尾指西尾寿造，东条指东条英机

扶桑：古代对日本的称呼

犁庭阙：指彻底扫荡敌方宫廷，语出《汉书》

衡山楚望：衡山为南岳，楚望指楚地的山川

神龙起陆：比喻英雄崛起

天马飞空：喻指革命力量势不可挡

旧阀：指旧社会的军阀和封建势力

劳农：指工农劳动群众

列邦：指世界各国

白草黄沙的边塞，征人远去，秋光渐渐暗淡。登上雁门关，在古战场凭吊，英雄的余烈犹存。磨利长剑横扫辽海水域，拉开弯弓仰射胡地的月亮。忍受艰难危险而不改老臣的忠心，歼灭仇敌的心情迫切。 洛阳道上，花儿如雪般绽放。故乡的梦境，已如烟云消散。问何时才能恢复我中华，九州完整无缺。飞传献上敌酋的首级，用东条的血来酬谢功勋。愿男儿们策马踏平扶桑，扫荡敌国的宫阙。 衡山巍峨楚地望，孕育灵奇，变化非常。晚霞赤红，朝迎旭日，气象堂堂。神龙崛起震动洞庭湖，天马飞空掌控长江。英雄辈出，风雷护卫田野，关系国家兴亡。 笑那独夫民贼，只能藏身墓穴。看平民百姓，已经登上历史舞台。挥舞红旗传檄文，北到沙漠南至海洋。推翻旧军阀推进工农运动，解放中华援助世界各国。东风正好，自由之花遍地开放，引领群芳。

这首词以岳飞《满江红》原韵，继承和发扬了岳飞的爱国精神与豪放词风。上阕描绘边塞战场景象，通过‘白草黄沙’、‘秋光暗歇’等意象营造苍凉悲壮的意境，展现征人戍边的艰苦。‘磨剑横挥’、‘弯弓仰射’等动作描写气势磅礴，体现英勇无畏的战斗精神。下阕转入对日本侵略者的直接声讨，用‘西尾首’、‘东条血’等当代历史人物入词，具有鲜明的时代特征。后半部分以衡山、长江等中华大地为背景，歌颂革命力量的崛起，表达了解放全中国、援助世界革命的宏大理想。全词将古典词的形式与现代革命内容完美结合，既保持了传统诗词的韵律美，又赋予了新的时代内涵，是旧体诗词反映现代革命斗争的成功范例。

这首词创作于抗日战争时期，作者借用岳飞《满江红》原韵，表达抗击日本侵略、恢复中华的坚定信念。词中直接提及‘西尾’、‘东条’等日本战犯，明显针对日本军国主义的侵略行径。下阕‘挥赤帜’、‘进劳农’等语反映了当时左翼革命思想的影响，体现了民族解放与社会革命相结合的时代特征。整首词既延续了岳飞抗金报国的传统主题，又融入了20世纪抗日救亡和革命解放的新内容，是传统词体在现代革命语境中的创新运用。