《满江红 其二 即事》近现代 · 钱来苏

在线阅读《满江红 其二 即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 钱来苏

衡山楚望,毓灵奇、变化非常。

晚赤霞、朝迎红日,气象堂堂。

神龙起陆撼洞庭,天马飞空控大江。

英杰出风雷护陇亩,系兴亡。

笑独夫,墓穴藏。

看平民,已上场。

挥赤帜檄传,北漠南洋。

推翻旧阀进劳农,解放中华援列邦。

东风好,自由花遍地,领群芳。

农夫山峰平民抒情政治抒情

注释

衡山楚望:衡山为五岳之南岳,楚望指楚地山川的灵秀气象

毓灵奇:毓同'育',孕育灵秀奇异之气

神龙起陆:神龙从陆地腾起,象征巨大变革力量

天马飞空:天马行空,喻指革命力量势不可挡

陇亩:田间地头,指农业生产和农村

独夫:指专制独裁者

赤帜:红色旗帜,指革命旗帜

旧阀:旧时代的军阀和封建势力

劳农:劳动农民,泛指劳动人民

译文

南岳衡山雄踞楚地,孕育灵秀奇异之气,景象变化万千。傍晚红霞满天,清晨迎接朝阳,气象恢宏壮丽。如神龙从大地跃起震撼洞庭湖,似天马行空掌控长江天险。英雄豪杰在风雷中守护田野家园,关系着国家兴亡。 笑那独裁者,只能藏身墓穴。看平民百姓,已经登上历史舞台。挥舞红色旗帜传檄文,北到沙漠南至海洋。推翻旧军阀推进劳动农民解放,解放中华并援助世界各国。东风正好,自由之花遍地开放,引领百花争艳。

赏析

这首词以豪放的笔触描绘革命气象,运用神话意象'神龙起陆''天马飞空'象征革命力量的磅礴气势。通过'晚赤霞''朝红日'的时空对比,展现革命事业的光明前景。下阕以'笑独夫'与'看平民'的鲜明对比,突出人民力量的胜利。全词气势恢宏,语言铿锵有力,充满革命乐观主义精神,体现了传统词牌与现代革命主题的完美结合。

创作背景

创作于20世纪中国革命时期,反映当时推翻封建统治、解放劳动人民的革命浪潮。词中'推翻旧阀进劳农,解放中华援列邦'等句明显带有新民主主义革命时期的思想特征,体现了那个时代特有的革命激情和国际主义精神。