在线阅读《十一月望,为亡室刘建信诞辰,是夜月明如水,匡床独据,感念万千,因作悼亡诗二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
人天路隔夜冥冥,月满床前吊影形。
愧对微之俸十万,愁吟兀者句伶仃。
巴山孤冢馀新痛,岳麓名泉忍再经。
十四年来如一梦,风光流转鬓星星。
梦逐云天蝶未知,尘琴宁忍挂朱丝。
拼将浊酒浇愁抱,顿觉清辉异昔时。
万里风尘人渐老,百年身世泪双垂。
呻吟怕碍邻翁睡,破晓鸡声到耳迟。
十一月望:农历十一月十五日,月圆之夜
亡室:对已故妻子的敬称
刘建信:作者亡妻的姓名
匡床:方正的床,指独卧之床
微之:指唐代诗人元稹,字微之,曾作著名悼亡诗《遣悲怀三首》
俸十万:指元稹诗中'今日俸钱过十万'句,表达对亡妻的愧疚
兀者:孤独的人,出自《庄子·德充符》
巴山孤冢:指妻子葬在巴山地区的孤坟
岳麓名泉:可能指夫妻曾经同游之地
鬓星星:鬓发花白
尘琴宁忍挂朱丝:不忍再弹琴,因琴瑟和鸣象征夫妻和谐
清辉异昔时:月光虽明,但因妻子不在而感觉与往日不同