《暮春自遣两首时在山林小队落户》近现代 · 俞律

在线阅读《暮春自遣两首时在山林小队落户》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 俞律

梦里不开门,开门春已老。

今春风雨多,床下生青草。

窗前云未归,枝上鸟初歇。

蛙鼓送人来,清风一路月。

书生五言古诗人生感慨写景含蓄

注释

暮春:春季的末期,农历三月

自遣:自我排遣,自我安慰

山林小队:指下乡落户的生产队或知青小组

春已老:春天即将结束

青草:指因多雨潮湿,床下都长出了青草

蛙鼓:青蛙的鸣叫声如鼓声

一路月:月光洒满一路

译文

在梦中不愿打开房门,一开门发现春天已经老去。今年春天的风雨特别多,连床下都长出了青草。 窗前的浮云还未归来,枝头的鸟儿刚刚歇息。青蛙的鼓声送人归来,清风吹拂着一路的月光。

赏析

这首诗以暮春时节为背景,通过细腻的观察和生动的意象,描绘了山林生活的自然景象。前四句写春暮之景,'开门春已老'一句道出时光流逝的无奈,'床下生青草'则夸张而形象地表现了春雨连绵的潮湿环境。后四句转向黄昏时分的静谧画面,'云未归'、'鸟初歇'营造出宁静氛围,而'蛙鼓送人'、'清风一路月'则动静结合,既有听觉上的蛙声阵阵,又有视觉上的月光清辉,展现了山林夜晚的幽美意境。全诗语言简练,意象清新,在平淡的叙述中蕴含着对自然生活的深切感受。

创作背景

此诗创作于上世纪六七十年代的知识青年上山下乡时期,作者作为'山林小队'的落户知青,在暮春时节有感而作。这一时期大量城市青年到农村落户,体验与城市截然不同的自然生活。诗中反映的正是知青在山林生活中的真实感受,既有对自然环境的观察,也有对时光流逝的感慨,体现了特殊历史背景下知识分子与自然交融的独特体验。