注释
万马齐喑:比喻沉闷压抑的局面,出自龚自珍《己亥杂诗》
等閒:平常,随便
拨乱:拨乱反正,指纠正错误,恢复正常秩序
松绑:比喻解除束缚和限制
并州:古地名,今山西太原一带,唐代诗人辈出
浩劫:指文化大革命十年动乱
浑水:浑浊的水,比喻混乱的时代
云山:指山西的山川,山西别称“三晋”
峙中流:像中流砥柱一样屹立
译文
一个人独自壮怀吟咏长诗,万马齐喑的局面岂能视为平常。难得贤明之士共同拨乱反正,如今诗歌创作终于解除束缚。唐代诗歌大家多出自并州,今日欣喜看到众多英才争相向上。十年浩劫已如浑水般流去,山西的诗坛将如云山般永远屹立在中流。
赏析
这首诗以豪迈的笔触庆祝山西诗词学会成立,展现了改革开放初期文艺界焕发生机的景象。首联用'一夫独壮'与'万马齐喑'的强烈对比,突出诗人在压抑环境中的坚守。颔联'拨乱''松绑'生动反映新时期思想解放的进程。颈联追溯山西深厚的诗歌传统,从唐代并州诗人到当代群英,体现文化传承。尾联以'浩劫已随浑水去'喻示苦难结束,'云山峙中流'则用雄伟意象寄托对山西诗坛的殷切期望。全诗气势磅礴,用典精当,充满历史感和时代精神。
创作背景
此诗创作于1980年代初期,正值文化大革命结束不久,全国各地文艺团体陆续恢复成立。山西作为唐代诗歌重镇,王维、王勃、柳宗元等皆出自此地。诗人罗元贞(1906-1993)是广东兴宁人,山西大学历史系教授,著名诗人、学者,曾建议毛泽东修改《长征》诗中'金沙浪拍'句而传为佳话。此诗表达了对新时期文艺复兴的欣喜和对山西诗歌传统复兴的期待。