注释
浣溪纱：词牌名，原为唐教坊曲名，又名浣溪沙、小庭花等
少日：年少之时，青年时期
僦居：租赁居住
驻颜：保持容颜不衰老
婵娟：指月亮，或形容姿态美好
朱门：红漆大门，指富贵人家宅第
颓垣：倒塌的墙壁，破败的围墙
译文
唯有离别能够让人容颜永驻，分别时的人儿正像鲜花般娇艳。心中留下倩影独自面对明月。
仔细辨认着巷底的红漆大门，悠闲地踏着芳草走过街前。春天让鲜花开满了破败的墙垣。
赏析
这首词通过重游旧地的感怀，展现了时光流逝与记忆永恒的主题。上片以'分离可驻颜'的悖论开篇，巧妙地将离别之痛转化为永恒之美，'寸心留影对婵娟'一句将记忆中的美好形象与明月相映衬，意境深远。下片通过'细认''闲寻'的细节描写，展现词人徘徊旧地的情态，末句'春教花发满颓垣'以自然生机与人间沧桑形成鲜明对比，既有物是人非的感慨，又暗含生命轮回的哲思。全词语言凝练，意象优美，情感深沉而含蓄。
创作背景
此词为清末民初著名学者、诗人沈曾植所作。沈曾植（1850-1922），字子培，号乙庵，晚号寐叟，浙江嘉兴人，光绪六年进士，官至安徽布政使。辛亥革命后以遗老自居。此词当为作者晚年重游年少时租赁居住的旧巷时所作，通过对旧地重游的描写，抒发了对青春时光的追忆和对人生变迁的感慨。