注释
辊绣球：词牌名，属南曲中吕宫
漪园：园林名，为文人雅集之所
河梁：原指桥梁，后多指送别之地，典出李陵《与苏武诗》
旋车：回转车辆，指即将离别
六街：指京城的大街，泛指繁华街市
碧纱笼护：用碧纱笼罩保护，典出王播故事，指对珍贵诗文的珍视
奚童：童仆，小厮
馒首：馒头
膏酒：美酒，醇厚的酒
老饕：贪食之人，此处为作者自指
鹃侣：指志同道合的朋友
浦江：指黄浦江，点明地点在上海
译文
飞鸟疲倦知道归巢，正是云树映着斜阳催促暮色降临。最令人难以忍受的是，在河桥边分手，转眼就要驾车远去，只见星星点点的灯火，在繁华街道上无数闪烁。墙上题写的诗句如此之多。可曾有碧纱笼罩保护？遥想我的朋友，重到漪园时，定会把当年的风流雅事，多半会向故人追忆诉说。
联句结束漪园的吟咏，在止舫里漫步已是黄昏将暮。主人情意深重，挽留我们暂且坐下，呼唤童仆前去，取来馒头和美酒，一盘盘无数。既吃饱了贪食之腹又已微醉，从此别离之情由谁来呵护。幸而跟随志同道合的朋友，在夕阳下飞快渡江，到黄浦江上，还将停下酒宴，在话楼重新倾诉。
赏析
这首词以细腻笔触描绘文人雅集后的离别场景，情感真挚动人。上片以'飞鸟倦知还'起兴，营造黄昏暮色的意境，'最难堪处'直抒胸臆，道出离别的痛苦。'河梁分手'化用古典意象，增强文化底蕴。下片详细描写主人的盛情款待，'馒首膏酒'的细节生动真实，'既饱老饕又醉'的自我调侃显得亲切自然。全词语言雅致而不失生活气息，将文人雅士的交往情谊和离别愁绪表现得淋漓尽致，结尾'话楼重诉'的期待为全词增添了一丝温暖的希望。
创作背景
此词创作于清末民初时期，描绘上海漪园文人雅集的场景。漪园为当时上海著名的文人聚会场所，许多文人墨客在此吟诗作赋、交流唱和。词中提到的'浦江'明确指向上海黄浦江，反映了近代上海文人圈子的文化交流活动。这种雅集活动延续了古代文人结社的传统，在近代都市文化背景下展现出新的特色。