《虞美人》近现代

在线阅读《虞美人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

相传十月生盘古,我岂鸿蒙侣。

暖风吹入小阳春,此日空思酒市醉归人。

心期常在今年雪,孤洁天涯客。

寒冬时序兴偏长,尚有嚼花诗句早梅香。

人生感慨冬景含蓄咏物咏物抒怀

注释

虞美人:词牌名,原为唐教坊曲,后用作词牌,双调五十六字

盘古:中国古代神话中开天辟地的创世神

鸿蒙:宇宙形成前的混沌状态,出自《庄子·在宥》

小阳春:指农历十月,因十月天气温暖如春,故称

酒市:酒肆,卖酒的市场

心期:心中期许、期盼

孤洁:孤高洁净,多形容梅花或人的品格

时序:时令季节的次序

嚼花诗句:指吟咏梅花的诗句,化用宋代诗人卢梅坡'嚼梅'意象

译文

传说十月是盘古诞生的时节,我岂是那混沌初开时的伴侣。 暖风吹来了十月小阳春的天气,今日徒然思念着酒市中醉酒归去的人。 心中期盼常在今年飘雪之时,做个孤高洁净的天涯客。 寒冬时节兴致偏偏悠长,还有那吟咏早梅的诗句散发着清香。

赏析

这首《虞美人》以神话传说开篇,营造出悠远深邃的意境。上阕通过'盘古'、'鸿蒙'等意象,将个人情感置于宏大的时空背景中,形成强烈对比。'暖风吹入小阳春'一句转折自然,引出对酒市醉归人的思念,情感真挚而含蓄。下阕转向冬日情怀,'心期常在今年雪'表达了对高洁品格的向往,'孤洁天涯客'既是自喻,也是对理想人格的追求。结尾'嚼花诗句早梅香'巧妙化用典故,以梅花象征高洁,诗句留香收束全篇,余韵悠长。整首词意境开阔,情感细腻,语言典雅,展现了古典诗词的独特魅力。

创作背景

此词为传世作品,具体创作背景不详。从内容看,应是一位文人在冬日触景生情之作。词中运用盘古神话、小阳春时令等元素,体现了作者对传统文化和自然时序的深刻理解。'酒市醉归人'的意象可能暗示了作者某种人生经历或情感寄托,而'孤洁天涯客'则反映了文人追求高洁品格的精神取向。