《李斯》近现代

在线阅读《李斯》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

临刑上蔡思黄犬,献计西秦负白鱼。

四百馀人更增尔,不留腹笥未烧书。

七言绝句中原书生关中含蓄

注释

临刑上蔡思黄犬:李斯临刑前对儿子说,想和他一起牵着黄犬出上蔡东门打猎

献计西秦负白鱼:指李斯向秦始皇献计焚书坑儒,白鱼象征文化典籍

四百馀人:指秦始皇焚书坑儒时坑杀的四百六十余名儒生

腹笥:比喻学识渊博,笥指书箱

未烧书:指未被焚毁的书籍

译文

临刑之时想起上蔡东门牵黄犬打猎的悠闲时光, 当年向秦国献计焚书却辜负了文化传承的责任。 四百多名儒生之外还要加上你的性命, 只因为未能保留腹中学问和那些未被烧毁的书籍。

赏析

这首诗以精炼的语言概括了李斯一生的悲剧。前两句通过'思黄犬'与'负白鱼'的对比,展现李斯临终前的悔恨与对文化破坏的负罪感。后两句以冷峻的笔调指出,李斯之死不仅是因为政治斗争,更是对文化破坏的历史惩罚。全诗用典精准,对仗工整,在短短四句中蕴含深刻的历史反思和人文关怀。

创作背景

这首诗创作于后世,是对秦朝丞相李斯生平的历史评述。李斯辅佐秦始皇统一六国,推行郡县制,统一文字度量衡,但同时也建议焚书坑儒,对先秦文化造成巨大破坏。秦二世时遭赵高陷害,被腰斩于咸阳。这首诗通过李斯的悲剧命运,反思知识分子在政治权力与文化传承之间的抉择。