《李研山新制凤砚属题其拓本》近现代 · 李洸

注释

铁匣琉璃：指砚台的精致包装，铁匣指金属盒，琉璃指透明材质

云阶月地：形容砚台雕刻精美，如云中台阶、月下大地般富有诗意

鸾皇：凤凰，指砚台上雕刻的凤凰图案

影事：往事、回忆

销残暝：在黄昏暮色中消散

楚狂：指楚国狂人接舆，典出《论语》，喻指不合时宜的狂士

却曲：曲折、迂回，指人生道路的曲折

哀丽：既哀伤又华丽，指诗歌的独特风格

译文

精致的铁匣琉璃好好保护珍藏，云阶月地的精美雕刻令人费心寻思。 如同温泉水暖而秋风寒冷，仍能看到凤凰独自往来的身影。 平生的往事在残阳暮色中消散，今日摸索着砚台言语苦涩深沉。 我本是楚国的狂人迷失在曲折道路上，为您这哀婉华丽的砚台发出孤独的吟咏。

赏析

此诗为黄节题咏友人李研山新制凤砚拓本之作。诗人以细腻的笔触描绘凤砚的精美造型，通过'铁匣琉璃''云阶月地'等意象展现砚台的珍贵。后两联转入抒情，借'楚狂'自喻，表达对往事的追忆和人生的感慨。全诗将咏物与抒情完美结合，既赞美了凤砚的艺术价值，又抒发了文人雅士的孤高情怀，体现了传统文人题咏艺术的高超水准。

创作背景

此诗创作于民国时期，黄节为近代著名学者、诗人。李研山是民国时期著名书画家，新制凤砚请友人题咏是文人雅士间的传统雅事。黄节此时已年迈，诗中流露出对往事的追忆和人生的感慨，反映了传统文人在时代变迁中的心境。