《岁暮杂咏十二首》近现代 · 李祁

在线阅读《岁暮杂咏十二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 李祁

莽莽乾坤一色中,凭它玉照彻吾衷。

从知有我还无我,水幻为花一样工。

物未能齐我未忘,心为行役敢辞忙。

总疑水到渠成候,丽日中天花自芳。

天外琴声水上音,闲观花鸟一沉吟。

白云偶过来投影,欲借清波觅彼心。

晚来风定雪全停,劈破苍冥有数星。

我独有怀当此夕,梦中梦梦未能醒。

岳麓长沙西与东,漫山春到杜鹃红。

此中温室栽盆供,细数花枝有几丛。

花娇叶茜树如仙,雪压难支腊月天。

寄语主人勤护惜,莫教烟树化为烟。

党中之蠹一茅包,孔圣而今又受嘲。

料得英灵在天笑,后生狂狷尚堪教。

沈沈遥夜若无涯,雪覆园林静不哗。

却喜万家灯火艳,宵宵火树闹银花。

岭背斜阳似断虹,高楼远望路无穷。

回头七十年间事,尽入孤鸿出没中。

奉敕归来息此身,风花雪月作閒人。

早眠迟起由来惯,只要盘餐日日新。

铁树开花始见春,可知天亦偶从人。

如今一日三薰沐,可得明年见此辰。

七言绝句人生感慨写景冬景含蓄

注释

莽莽:形容广阔无边的样子

玉照:指雪光映照

吾衷:我的内心

有我还无我:佛教哲学概念,指超越自我认知的境界

水幻为花:佛教用语,比喻万物皆空,如水中花影

物未能齐:指未能达到物我两忘的境界

心为行役:心灵被世俗事务所驱使

水到渠成:比喻条件成熟,事情自然成功

丽日:明亮的太阳

天外琴声:喻指超脱尘世的意境

沉吟:沉思吟味

苍冥:苍天,天空

岳麓:指岳麓山,在湖南长沙

杜鹃:杜鹃花,春季开花

花娇叶茜:花朵娇艳,叶子鲜红

腊月:农历十二月

党中之蠹:团体内部的蛀虫

茅包:茅草包裹,喻指外表简陋而内藏祸心

孔圣:孔子

狂狷:指激进与保守两种性格,语出《论语》

沈沈:深沉的样子

银花:指雪景中的灯光如银花绽放

断虹:残缺的彩虹

奉敕:奉皇帝命令

閒人:闲适之人

盘餐:日常饮食

铁树开花:比喻极其罕见的事情

三薰沐:多次沐浴熏香,表示极其虔诚

译文

茫茫天地统一在雪色之中,凭借雪光映照透彻我的内心。由此知道存在我又超越我,如水幻化成花一般精妙。 未能达到物我两忘的境界,心灵被世事驱使岂敢推辞忙碌。总怀疑水到渠成的时候,明媚阳光下花儿自然芬芳。 天外传来琴声水上飘来音韵,闲适观赏花鸟陷入沉思。白云偶尔飘过投下影子,想要借助清澈水波寻觅它的心意。 傍晚风停雪完全止息,划破苍穹有几颗星星。我独自怀想在这个夜晚,梦中之梦仍然未能清醒。 岳麓山在长沙城西与城东,满山春天到来杜鹃花红。这里的温室盆栽供养,仔细数算花枝共有几丛。 花儿娇艳叶子鲜红树木如仙,积雪压枝难以支撑腊月天气。寄语主人要勤加爱护珍惜,莫让如烟树木化为云烟。 团体中的蛀虫如同茅草包裹,孔子如今又受到嘲弄。料想英灵在天含笑,后辈的狂狷尚且可以教导。 深沉长夜仿佛没有边际,积雪覆盖园林寂静无声。却欣喜万家灯火璀璨,夜夜火树银花热闹非凡。 山岭背后斜阳如同断虹,高楼远望道路没有尽头。回首七十年间往事,全都融入孤雁出没的天际。 奉旨归来安歇此身,风花雪月做个闲人。早睡晚起由来习惯,只要每日饭菜新鲜。 铁树开花才见到春天,可知上天也会偶尔顺从人意。如今一日三次沐浴熏香,但愿明年还能见到此时景象。

赏析

这组杂咏诗以岁暮时节为背景,通过雪景、花鸟、星空等意象,展现了作者对人生哲理的深刻思考。诗歌融合了佛教'无我'观念与儒家入世精神,在描写自然景物的同时表达了对社会现实的关注。艺术上采用白描手法,语言清新自然,意境空灵超脱,却又隐含对世事的忧思。十二首诗各有侧重,从不同角度展现了岁暮时节的物候变化和人生感悟,形成完整的意境体系。诗中'水幻为花''梦中梦梦'等表述体现了禅理思辨,而'党中之蠹''孔圣受嘲'则显示了社会关怀,整体达到哲理与诗意的完美融合。

创作背景

这组诗创作具体年代不详,从内容推断应为清代或近代文人作品。诗中提到'孔圣受嘲''党中之蠹'等内容,反映了传统价值观受到冲击的时代背景。'奉敕归来'暗示作者可能曾出任官职后归隐。诗歌融合了儒释道三家思想,体现了传统文人在时代变迁中的复杂心态。艺术上继承了中国古典诗歌的咏物传统,同时又带有哲理思考的深度。