《答戴克光寄登峨眉绝顶诗二首》近现代 · 李祁

在线阅读《答戴克光寄登峨眉绝顶诗二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 李祁

羡君仙骨自姗姗,独倚天风望海澜。

云雪苍茫迷远岫,诗成百绝不知寒。

新诗诵罢又徘徊,万斛闲愁暂拨开。

拟倩天风吹我去,清宵和梦觅峨眉。

七言绝句写景友情酬赠夜色山峰

注释

戴克光:赵熙友人,生平不详,曾登峨眉山并寄诗给赵熙

姗姗:形容姿态优美、从容不迫的样子

天风:高空之风,仙风

海澜:指云海波澜

远岫:远方的峰峦

百绝:百首绝句,形容诗作丰富

万斛:极言数量之多,古代一斛为十斗

拟倩:打算请托

清宵:清静的夜晚

译文

其一 羡慕你天生仙风道骨姿态从容,独自倚靠着天风眺望云海波澜。 云雾积雪苍茫一片遮蔽了远山,写成百首绝句竟不知寒冷为何物。 其二 吟诵完你的新诗我久久徘徊,万斛闲愁暂时得以排解。 打算请天风将我吹去,在清静的夜晚伴着梦境寻觅峨眉仙山。

赏析

这两首七言绝句展现了赵熙诗歌的清逸超脱之美。第一首以'仙骨姗姗'赞友人气度,'天风''海澜'构筑高远意境,后两句以云雪苍茫为背景,突出友人创作时的忘我境界。第二首转而写自己读诗感受,'万斛闲愁'与'暂拨开'形成情感张力,末句'清宵和梦觅峨眉'将现实与梦境交融,表达对仙山境界的向往。全诗语言清丽,意境空灵,体现了传统山水诗的审美追求和文人间的精神交流。

创作背景

此诗创作于清末民初时期,是赵熙酬答友人戴克光寄来的峨眉山诗作而作。赵熙作为近代著名诗人、书法家,与友人常有诗词唱和。峨眉山作为佛教圣地和文人向往的仙山,常成为诗歌题材。此诗反映了传统文人对山水境界的追求和精神寄托。