注释
湖海：指江湖四海，喻指广阔天地或隐居生活
京师：京城，指北京
衡门：横木为门，指简陋的房屋，喻指隐士居所
岁序驰：岁月流逝飞快
文字新交：指新结识的文友
头白后：头发白了之后，指晚年
乾坤再造：天地重新创造，指时代变迁
眼青时：青眼相看之时，指得到赏识的时期
胃瘵：胃病
疏酒：少饮酒
身贫：生活贫困
不到诗：写不出诗
佳日：美好的日子
春风桃李：春天的桃李花，喻指美好的时光和人才
译文
从江湖四海归来，在京城渐渐老去，隐居在简陋的门户中，岁月飞快流逝。
晚年才新结识文友，正是在时代变迁、重新得到赏识的时候。
无缘无故患上胃病是因为少饮酒，任凭生活贫困也写不出诗篇。
美好的诗句应该从美好的日子中获得，春风中的桃李花牵动着人的思绪。
赏析
这首诗是李东阳晚年归隐后的感怀之作，通过对比昔日湖海生涯与如今京师隐居的生活，抒发了对岁月流逝的感慨。诗中'文字新交头白后，乾坤再造眼青时'一联，既表达了晚年才得遇知音的遗憾，又暗含对时代变迁的深刻体悟。'无端胃瘵因疏酒，一任身贫不到诗'则通过具体的生活细节，生动刻画了晚年贫病交加的生活状态。尾联'佳句应从佳日得，春风桃李系人思'以春风桃李的美好意象作结，既表达了对美好时光的向往，又暗含对后辈人才的期许，体现了诗人虽处困境仍不失文人雅致的情怀。
创作背景
李东阳是明代中期著名文学家、政治家，茶陵诗派代表人物，官至礼部尚书、文渊阁大学士。这首诗应作于其晚年致仕归隐之后，反映了明代中期文人士大夫在政治漩涡中的生活状态和内心世界。李东阳历经成化、弘治、正德三朝，见证了明朝由盛转衰的过程，诗中'乾坤再造'可能暗指正德朝的政治变革。